will you please oor Kroaties

will you please

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

molim vas

So will you please just let him have this one stupid honor?
Hoćete li mu onda, molim vas, pustiti da ima tu jednu glupu čast?

Will you please

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Molim vas

Will you please tell the members what happened that night?
Molim vas, recite poroti što se dogodilo te noći.

voorbeelde

Will you please be quiet?
Hoćete biti tihi, molim vas?

Will you please just go and check the other rooms?
Molim te, hoćeš li samo otići... provjeriti druge sobe?

Will you please come into the library?
Hoćete molim ući u biblioteku?

Look after my family, will you, please, sir?
Brinite se za moju obitelj, molim vas.

Will you please go outside and let me take my shower?
Hoćeš izaći van molim te, i pustiti me da se tuširam?

Will you please remain in your places?
Ostanite na svojim mjestima.

Will you please tell me what the hell is going on here?
Hoćeš li mi objasniti koji se vrag događa?

So will you please come with me?
Hoćeš li, molim te, poći sa mnom?

Will you please tell her, Andrea?
Hoćeš li molim te reći joj, Andrea?

Will you please not turn this into a wake?
Hoćete li prestati da pravite moru od ovoga?

Will you please check again and call me back on this number?
Hoćete li još jednom provjeriti i pozvati me na taj broj.

Will you please tell me what the hell is going on?
Možete Ii mi, dovraga, reći što se zapravo događa?

Will you please explain why you attacked us?
Možete li objasniti zašto ste nas napali?

Now will you please take me there?
Hoćeš li me sada, molim te odvesti tamo?

Now will you please get out of here before I get in trouble?
A sad se goni prije nego nadrapam.

Mr. Barclay, will you please return?
G. Barclay, hoćete li se vratiti, molim vas?

Speak to somebody about it, will you, please?
Porazgovaraj s nekim.

Will you please...
Hoćeš li molim te...

Will you please tell my son that I'm fine?
Da li biste, molim vas, rekli mom sinu da sam dobro?

Will you please stop shouting and tell me?”
Hoćeš li, molim te, prestati vikati i reći mi što je na stvari.

And if he faints, will you please carry him?
Cruza na pulmološki, a ako se onesvijesti, hoćeš li ga nositi?

Detective benson, will you please escort-
Izvedite ga.

Hannah, will you please open the door just for a minute?
Hannah, hočeš li molim te samo na minutu otvoriti vrata?

“Will you please stop shrieking like a fishmonger and run along?
– Hoćeš li, molim te, prestati kreštati poput trgovca ribom i šuljati se okolo?

Will you please give my card to the lady of the house?
Da li bi bio ljubazan dati moju posjetnicu dami kuće?