write off
potpuno otpisivanje · totalna šteta
writing off oor Kroaties
writing off
en
writing off (a debt)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
otpis
Listen, write off Indiana but don't write off small farmers.
Slusaj, otpis Indiane ali ne otpis male poljoprivrednike.
otpisivanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Write offs
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direct grant, Debt write-off, Other — Transfer of employees
Zar nisu lijep prizor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He's only doing it so you'll write off his tab!
Izgleda da će biti pravi showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definition of write-offs/write-downs
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeEurLex-2 EurLex-2
The disputed measure, however, is a debt write-off, which corresponds to a non-repayable grant.
Dame i gospodo, evo ga Toobster, u lovu na treće čišćenje zaredomEurLex-2 EurLex-2
Write-offs/write-downs of loans
Nemoj potratiti svoj životEurLex-2 EurLex-2
Accumulated total write-offs
Sistematski su tražile slabe točke u ogradieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaEurLex-2 EurLex-2
Accumulated write-offs
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!EurLex-2 EurLex-2
(114) For example where the State provides grants, injects capital or writes off debt.
I tako, kada sam došao pred Sammyja, našeg lokalnog zapovjednika, i rekao mu da hoću da ubijem jednog Katolika, to za mene nije bila loša stvar koju treba da učinimEurLex-2 EurLex-2
(*1) Adjustments for write-offs/write-downs only apply in respect of Part 2; reclassification adjustments apply throughout.
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It only took a quick glance in the mirror to write off the dream theory.
Onda me pokušao dobiti, no nije me biloLiterature Literature
For IF statistics, loans ‘write-offs/write-downs’ are not requested.
Ne govorim o košarci.Ti i ja. Jedan na jednogaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Any more intense, the whole planet's a write-off.
Opasno ali unosnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RON 77 million (EUR 16,2 million) debt write-off;
Razumiješ tiEuroParl2021 EuroParl2021
For IF statistics, loans ‘write-offs/write-downs’ are not requested.
Nikad to nisam učinio s Angelom, NickyEurLex-2 EurLex-2
Following the approval of the Reorganisation Plan, significant debt write offs already took place.
Shvatio sam da u životu mora postojati i nešto važnije od opasnih sportova i stalnih pokušaja da nešto poševišEurlex2019 Eurlex2019
Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults
Nastavite tako i dobit ćete višeEurLex-2 EurLex-2
These write-offs and write-downs should be reported, where identifiable, under item 3.2B.
To si bio ti, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Possible write-off of tax and social security debts
No, još uvek joj možemo spasiti dušuEurLex-2 EurLex-2
So I've only got to explain to the board why I need to write off £ 41,000.
To nije za tebe, nego za Snjeguljicu, znajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Write-offs and write-downs as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount.
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.EurLex-2 EurLex-2
The aid scheme provides for a write-off of the levy due.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1617 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.