writing skills oor Kroaties

writing skills

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

vještina pisanja

voorbeelde

I'd like to assess what your individual writing skills are.
Želio bi provjeriti vaše individualne vještine pisanja...

Writing in a journal develops writing skills and creativity.”
Time se razvija pismenost i kreativnost.”

No doubt about it, reading and writing skills will help you to be a better mother and provider.
Nema dvojbe da će vam vještina pisanja i čitanja pomoći da budete bolja majka te da bolje zbrinjavate svoju obitelj.

Okay, apparently he honed his writing skills reading various revolutionary theorists during four years in solitary confinement.
Okej, izgleda da je veštinu pisanja usavršio čitajući razne revolucionarne teorije tokom četiri godine u samici.

Reading and writing skills are developed in small, sequential steps.
Vještine čitanja i pisanja razvijaju se u malim, uzastopnim koracima.

They found that “reading less has worsened [the students’] reading comprehension, vocabulary and writing skills.”
U mnogim se državama ulažu veliki napori kako bi se smanjilo broj pogibija u prometu, no “puno se manje obraća pažnju na smrtne slučajeve uzrokovane samim tim što ljudi voze automobile”.

“Reading to youngsters enhances writing skills,” reports the Canadian newspaper Globe and Mail.
“Čitanje djeci povećava njihove vještine pisanja”, izvještavaju kanadske novine Globe and Mail.

Your former superiors describe you as an excellent researcher with fair writing skills.
Tvoji bivši pretpostavljeni opisuju te kao odličnog istraživača sa dobrim stilom pisanja.

The book has also helped some to improve their writing skills.
Knjiga je nekima pomogla i da se poboljšaju u pisanju.

Provision of writing skills training
Pružanje usavršavanja vještina pisanja

Drafting test in language 1 (German), to test candidates’ ability to analyse and summarise information, and their writing skills.
Sastavak na jeziku 1 (njemačkom jeziku) kako bi se ocijenile sposobnosti kandidata u području analize, sinteze i pismenog izražavanja.

He's got the intelligence and writing skills like me, but not being able to use them filled him with resentment.
Ima pamet i talenat za pisanje na mene, ali nemogućnost da to iskoristi ga je napunila gorčinom.

The Israelite educational program included practical training for adult living, teaching of basic reading and writing skills, and instruction to develop spiritual qualities.
Obrazovni program Izraelaca uključivao je praktično osposobljavanje za život odrasle osobe, osnove čitanja i pisanja i pouku za razvijanje duhovnih odlika.

About ten years ago, I'm at some TV conference somewhere... and I run into that station manager... and I congratulate him on his letter-writing skills.
Prije nekih 10-ak godina, bio sam na nekoj TV konferciji... i naletio sam na vlasnika te stanice... i čestitao mu na umijeću sastavljanja pisama.

Wait, I actually read this thing that if the kids take things and put them between their thumb and two fingers, it's actually practice for eventual writing skills.
Čekaj, zapravo sam pročitao tu stvar da... ako klinci uzmu tu stvar i stave je između palca i dva prsta, to je zapravo praksa za eventualne vještine pisanja.

The aim of this course is improvement of presentation , communication and writing skills of students by providing an opportunity to discuss their ongoing work and interests with others .
Cilj ovog predmeta jest unaprijediti prezentacijske i komunikacijske vještine , kao i vještinu pisanja , kroz diskusiju o izabranoj tematici s ostalim studentima .

The question posed on the page, to encourage the imaginations of the children and to test their rudimentary writing skills, was “You have just drunk a cup of the witch’s brew.
Pitanje koje je bilo postavljeno, kako bi potaknulo dječju maštu i ispitalo njihove osnovne vještine pisanja, bilo je: »Upravo ste popili čašu vještičjeg napitka.

As you seek to improve your question-writing skills, you may find it instructive to review the questions in your teacher manual to better understand the characteristics of well-crafted questions.
Dok nastojite poboljšati svoju vještinu pisanja pitanja, može vam se činiti korisno pregledati pitanja iz svog priručnika za učitelja kako biste bolje razumjeli značajke dobro oblikovanih pitanja.

The participation of employees in adult learning is a concern for future labour market performance of workers, in particular for the 6,2 million people who lack basic reading and writing skills.
Sudjelovanje zaposlenih u obrazovanju odraslih razlog je za zabrinutost kad je riječ o budućim rezultatima radnika na tržištu rada, posebno za 6,2 milijuna osoba koje nemaju osnovne vještine čitanja i pisanja.

The participation of employees in adult learning is a concern for future labour market performance of workers, in particular for the low-skilled adult population of 7,5 million people who lack basic reading and writing skills.
Sudjelovanje zaposlenih u obrazovanju odraslih razlog je zabrinutosti za buduće rezultate radnika na tržištu rada, posebno za odraslo niskokvalificirano stanovništvo koje broji 7,5 milijuna osoba koje nemaju ni osnovne vještine čitanja i pisanja.

He can also read and write, a skill I believe you have not mastered.
Zna čitati i pisati, a mislim da tim vještinama ti nisi ovladao

The Commission estimates that 70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, have poor numeracy skills, and more than 20 % practically can’t work with computers (2), which puts them at risk of unemployment, poverty and social exclusion.
Komisija procjenjuje da 70 milijuna Europljana nema dovoljno razvijene vještine čitanja i pisanja, ima loše matematičke vještine, a više od 20 % njih ne zna raditi na računalu (2), zbog čega im prijete nezaposlenost, siromaštvo i socijalna isključenost.

Staff will use their superior inter-cultural and creative writing skills, their detailed knowledge of the European Parliament and high-level competence and versatility in their mother tongue whilst developing skills with the necessary tools to provide an efficient service.
Osoblje će se koristiti svojim vrhunskim međukulturnim vještinama i vještinama kreativnog pisanja, svojim temeljitim znanjem o Europskom parlamentu te visokim kompetencijama i svestranošću na svojem materinskom jeziku i ujedno razvijati vještine služenja potrebnim alatima radi pružanja učinkovite usluge.