written question
pismeno pitanje
written oor Kroaties
written
en
Of, relating or characteristic of writing (i.e., of that which has been written)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
napisan
It's all written in ye olde weird English anyway.
Sve to je napisano sa starim čudnim engleskim.
ispisan
The application must be typed or legibly written in block capitals.
Zahtjev mora biti istipkan ili čitko ispisan velikim tiskanim slovima.
napisano
It's all written in ye olde weird English anyway.
Sve to je napisano sa starim čudnim engleskim.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pisan · pisani · pismen · pismeni · pisano · pisanoj · napisali · pisalo · pp. od write
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think it's written all over the walls.
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.HodžizomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Kada se ovo dogodilo?jw2019 jw2019
(B) This Agreement may be amended by written agreement of the Parties, excluding any Party that has withdrawn or provided notification in accordance with paragraph (C) of this Article of its intent to withdraw from this Agreement.
Što se, dovraga, dogodilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its reply to a written question put by this Court it states that document F-15-9 dates from February 1991 and not, as the Commission claimed, February 1990.
Sve stare kulture su znale da bez sunca usijevi ne rastu, da život na planeti ne može opstatiEurLex-2 EurLex-2
having regard to the written procedure and further to the hearing on 28 January 2016,
I ti si čudno obučenEurLex-2 EurLex-2
(9) Article 11(a) of the Protocol on the Privileges and Immunities (PPI) of the European Union stipulates that staff members shall ‘be immune from legal proceedings in respect of acts performed by them in their official capacity, including their words spoken or written.
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, BernardEurLex-2 EurLex-2
The Member concerned shall be given an opportunity to be heard and may present any documents or other written evidence deemed by that Member to be relevant.
Vrati se u vodunot-set not-set
The notified body shall affix, or cause to be affixed, its identification number to the instrument the conformity of which to requirements has been established, and shall draw up a written certificate of conformity concerning the tests carried out.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?EurLex-2 EurLex-2
Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
Sigurno je sakrila planove u kapsuliEurLex-2 EurLex-2
Maybe there is something written on the lamp too.
Lupio ga je u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
Uvijek si njega krivio za SonnyatmClass tmClass
In all likelihood she would never have noticed if it hadn’t been written down.
Doslovce nemamo vremenaLiterature Literature
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
Je li netko bio u njoj?jw2019 jw2019
With reference to the allegations of Spain and of the interested third parties, according to which the replies to the written parliamentary questions created legitimate expectations for the beneficiaries of the aid, the Commission observes that the written parliamentary questions did not focus on the differentiation between direct and indirect acquisition, but questioned whether the scheme provided for in Article 12(5) TRLIS might constitute State aid.
Pričamo o jabukama i kruškamaEurLex-2 EurLex-2
49 By its sixth ground of appeal, Feralpi claims that the General Court infringed its right to be heard within a reasonable time, as enshrined in Article 47 of the Charter, in so far as the duration of the proceedings was four years and 10 months, including three years and four months between the end of the written procedure and the hearing being held.
Ja sam radio za onog tko mi platieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Albris shares are hardly worth the paper they’re written on these days, are they?’
Bitno pomicanje ulevoLiterature Literature
(a) the notifier has received written consent from the competent authorities of dispatch, destination and, where appropriate, transit or, if tacit consent from the competent authorities of destination and transit outside the Community is provided or can be assumed and if the conditions laid down are met;
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To this effect, and based on that information, the Commission shall transmit to the Council in sufficient time before each meeting of the CCSBT, a written document setting out the particulars of the proposed specification of the Union's position for discussion and endorsement of the details of the position to be expressed on the Union's behalf.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školiEurlex2019 Eurlex2019
She still hasn't written me back.
Polariziraj oplatu trupa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 In its written observations, the German Government submits that the Court does not have jurisdiction to answer the questions referred on the ground that Directive 2008/48 does not apply to credit agreements secured by mortgages and that the German legislature has not decided, despite the option provided to it by the EU legislature, to apply the rules provided by that directive to areas outside of its scope, such as those of consumer credit agreements secured by mortgages, at issue in the main proceedings.
Ne, zavlačiš meEuroParl2021 EuroParl2021
These were written by the same person.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uncle Art had not made an entry on Sunday morning, but he had written in his journal on Saturday evening.
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?Literature Literature
a written declaration that the same application has not been lodged with any other Body,
Izgleda da sam ja tvoj bratEurLex-2 EurLex-2
This may be done by the means the conciliator considers the most appropriate, including through questionnaires, conferences, hearings or the submission of written or other material.
Bean mi neće vjerovati za ovo!EurLex-2 EurLex-2
Its written in the eye.
Domaći teren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.