you never know oor Kroaties
you never know
en
Used to speculate about a slight possibility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nikad ne znaš
Well, Zoe, you never know when life is gonna happen.
Zoe, nikad ne znaš kada će se dogoditi život.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, you never know what you're gonna find.
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know.
Kako se to desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because whenever you dream, you never know what is going to happen!
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, prije no što sam vas zamjetio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that happens, you never know what you're going to do.
Ne mogu utjecati na ono što mi se događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know when you're going to get a baseball in your geometry.
Ništa što bi nas odvelo prekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the thing about the Dim Mak. You never know when it's gonna take effect.
To znaci da niko nigdje nece ici, Bozic ce biti upropasten, svi ce kriviti tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know how that shit's gonna shake out.
Mislim da bi bilo lepo upoznati ženu sa kojom provodiš toliko vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you never know who's gonna stop by for a swim, right?
lli ubijes ili te ubijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're always taking a risk because in Cuba you never know where the line is.
Zar ne znaš Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can even throw you into sea, you never know.
Možda bi autor trebao imati vlastite reči na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, you never know what issues could arise on the fly.
Misliš da nema nikakve potjera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know in this place
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoopensubtitles2 opensubtitles2
Just... you never know.
I ja sam Tracy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know, son.
Čula sam da Madona ide rado tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know when there's going to be a funeral, eh?
To ti je sa mamine straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know when you're gonna... have to use your gun.
Ovo je račun za najamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s kind of like... you never know when it' s gonna come
Kladim se da obavlja neki poslić.opensubtitles2 opensubtitles2
You never know how long you have.
Obećanje je obećanje... je obećanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you never know how the monster's gonna attack.
Išao sam u WCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The funny thing about love is you never know how things are gonna work out.
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know what future will appear before your very eyes!
Ne želim vidjeti režisera, niti ikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You never know,” Marla told her.
Da, jeo je taco i ušao prije # minuteLiterature Literature
But you never know where the buck stops— maybe on a reporter’s desk.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer jatoznam?Literature Literature
8177 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.