But for the record oor Hongaars
But for the record
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
De ha tudni akarod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But for the record, one of the cardinals is tipped to be the next Secretary of State.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, I told you this might happen.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, no, I do not like clowns.
Heather, te vagy a következő jelenetbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, I'm not after Lucas, okay?
Igazából minden szavadat elhiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, I appreciate how you stood up to Tegan.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, for the record, I think the deer head sounds awesome
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekopensubtitles2 opensubtitles2
But, for the record, it's dogs'arses too.
Ezt befejezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I'll look into it, but for the record,
Minden tiszteletem, John, de hazudottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, you were cute
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # naposhatáridő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettopensubtitles2 opensubtitles2
But for the record, you pretty much know everything about my life, and I know nothing about yours.
Pontosan ezt fogom csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, it was a DC producer who committed journalistic malpractice.
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, you're still not my boss.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, for the record, I think the deer head sounds awesome.
Egy kicsit kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, but for the record, this is not a good idea
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalopensubtitles2 opensubtitles2
But for the record, don't call me Speedy.
Felküldetek egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record,
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, for the record, the Russians are crazy.
Paul, jól vagy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, if anyone out there still cares, I'm not actually gay.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, for the record, I do not condone your behaviour.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, I beat you both.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, I am not stuck in the'90s.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, we can do that, but for the record, it was not a one-night stand, thank you.
Nem bízhattam senkibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, I never told them to freeze you out.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, I'm gonna be a scientist.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the record, I always thought I'd work again.
De van egy feltételem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1831 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.