But every so often oor Hongaars
But every so often
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
néha-néha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But every so often, it makes him feel better to say he will.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every so often, something appears that is so vicious, so terrible, it cannot be tamed.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every so often they would do something amazingly criminal.
Ok, te nem tudsz meghalnihunglish hunglish
But every so often, a really key event does occur.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotLiterature Literature
But every so often, there is something that absolutely can’t be delayed or screwed up.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokLiterature Literature
We can't prove it, but every so often... we hear Delta Dawn playing over and over.
Ez csak egy baromságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokugawa ordered them burned, but every so often you run across one, and it's always bad.
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every so often some sick son of a bitch shows up outside our gates hoping she'll see him.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every so often the music gets turned down, everyone stops talking, and stares at exactly the same thing.
Mi ez?Mi folyik itt?ted2019 ted2019
The water does most of the work, but... every so often, someone gets stupid and... gives it a go.
Magamnak tartogattam, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of his pieces were antiques, but every so often he bought a very fine work by a living artist.
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemLiterature Literature
Mostly the goods go in the green vans, but every so often the blue van comes in for the specials.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every so often I take a walk around the town, and I see how we’re nibbling into the green.
Mozgósítsa a túszmentőket!Literature Literature
Egg was as good a squire as a knight could want, but every so often he would get to feeling princely.
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!Literature Literature
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreQED QED
You get a lot of comfort from playing the group leader, but every so often, you need to be able to let your guard down, and you can do that with me.
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every so often it seems that it is the inevitable fact of financial life that the chase after competitive advantage will lead to excesses, which in turn lead to the predictable bust.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?Europarl8 Europarl8
I was six and he had already left, but he'd come back every so often.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s not a regular, but he comes in every so often.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetLiterature Literature
Yeah, I mean, he gets cranky every so often, but I like him... you know
És ezért az egész világgal tartozok magánakopensubtitles2 opensubtitles2
You get stung every so often, but you keep coming back for more, because the honey is worth it.""
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireLiterature Literature
Mother looked at it every so often, but a few long minutes passed and still she said nothing to me.
Jártál a lakásom közelében?Literature Literature
They've both dead now, but we used to come here every so often.
Mindent alulról kellett kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I have that letter still, but I know every word by heart so often have I read it."
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésLiterature Literature
63 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.