EC Institutional balance oor Hongaars
EC Institutional balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
EK-intézményi egyensúly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a Community institution within the meaning of Article 7(1) EC, the Court also forms part of that institutional balance.
Célkód nincsEurLex-2 EurLex-2
Within their respective areas of application these two provisions are entirely in keeping with the institutional balance established by the EC Treaty.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamnot-set not-set
The EC Treaty thus brings the three institutions into an institutional balance where legislation is concerned.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástnot-set not-set
MMFs are defined in Regulation (EC) No # ( # ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
Légy a feleségem!ECB ECB
EC Institutional balance
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having regard to ECB Regulation (EC) No # of # December # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/#), as amended by ECB Regulation (EC) No
Gyönyörű óceáneurlex eurlex
amending Regulation (EC) No #/# (ECB/#/#) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
De találhatnánk más megoldástoj4 oj4
amending Regulation (EC) No 25/2009 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2008/32)
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető elEurLex-2 EurLex-2
The Court of First Instance, however, exceeded the limits of its review and substituted its own assessment for that of the Commission, in breach not only of Article 87(1) EC, but also of the principle of institutional balance between the executive and judicial powers of the Community under the EC Treaty.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No # of the European Central Bank of # ecember # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( # ) has already been amended by Regulation (EC) No
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanECB ECB
amending Regulation (EC) No #/# (ECB/#/#) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector and Regulation (EC) No #/# (ECB/#/#) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations
Ha nem zavaroj4 oj4
There is no indication in those judgments that the Court acted in the interests of the institutional balance required by Article 234 EC, although a lot of imagination is needed to detect such restraint.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitEurLex-2 EurLex-2
By so doing, the Community judicature would be substituting its own assessment for that of the institution whose task it is to adopt that measure, interfering with active administration and upsetting the institutional balance intended by the EC Treaty.
Tüzet a nyilakra!EurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No # of the European Central Bank of # December # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/#) has already been amended by Regulation (EC) No # (ECB
Sosincs mázlimeurlex eurlex
Having regard to Regulation (EC) No #/# (ECB/#/#) of # November # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttóloj4 oj4
These two examples show the insistence on putting the interests of judicial activity before orthodox formalism, by allowing the European and national legal systems to integrate, without infringing any rule and without jeopardising the institutional balance designed by the EC Treaty.
Na húzzunk innenEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No #/# of the European Central Bank of # November # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/#/#) was adopted on the basis of Regulation (EC) No
Ó, valaki nyírjon ki már!oj4 oj4
Regulation (EC) No # of the European Central Bank of # September # amending Regulation (EC) No # (ECB/#) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
Alvásra van szükségünkeurlex eurlex
By its third ground of appeal, the Commission seeks to demonstrate that Articles 87 EC and 88 EC and the principle of institutional balance have been infringed and the fact that the General Court committed errors in law in determining the respective areas of competence of the Council and the Commission as well as in determining the relationships between fiscal harmonisation and the monitoring of State aid.
Hamarosan lesz az én megfoghatóEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
SzenzációsEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.