EC infringement procedure oor Hongaars
EC infringement procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az EK-Szerződés megsértése miatti eljárás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The deviation from Annex V, Part C, point 13, to Directive 2009/28/EC infringes the procedural requirements of that directive.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Two Member States have still not transposed Directive 2004/24/EC and infringement procedures have been initiated by the European Commission.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEurLex-2 EurLex-2
– infringement of the Treaty, in particular Article 87 EC, and breach of an essential procedural requirement, specifically, infringement of Article 253 EC;
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, the claimant alleges a breach of Article 253 EC and an infringement of essential procedural requirements.
Imádom a pezsgőt!EurLex-2 EurLex-2
infringement procedures under # EC
És ezek a jelek vezetik odaoj4 oj4
infringement procedures under 226 EC,
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniEurLex-2 EurLex-2
(Appeal – Competition – Cartel – Plasterboard market – Infringement of Article 81 EC – Administrative procedure – Infringement of the rights of the defence – Access to the file – Refusal to communicate incriminating evidence – Refusal to communicate exculpatory evidence – Agreements and concerted practices constituting a single infringement – Infringement of the 10% ceiling under Article 15(2) of Regulation No 17 – Economic unit)
És ez negyven százalékban az ő esküvője isEurLex-2 EurLex-2
17 Since the Commission took the view that the Italian system for the operation of pharmacies was not compatible with Articles 43 EC and 56 EC, it initiated the infringement procedure laid down in the first paragraph of Article 226 EC.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketEurLex-2 EurLex-2
Since the Commission received no reply, it initiated the Treaty infringement procedure under Article 226 EC.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the use of the infringement procedure under Article 226 EC constitutes an abuse of procedure.
Megnyomod és elkezdessz filmezniEurLex-2 EurLex-2
Where necessary, it began infringement procedures under Article 226 EC.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülEurLex-2 EurLex-2
34 The applicant puts forward three pleas in law alleging, respectively, a failure to state reasons, infringement of Article 87 EC and infringement of the applicant’s procedural rights owing to the Commission’s failure to initiate the formal investigation procedure provided for under Article 88(2) EC.
A index közös bázisidőszaka az #-os évEurLex-2 EurLex-2
11 Having concluded that the provision of emergency ambulance services to the Authority on the basis of an agreement made without any prior advertising was inconsistent with Articles 43 EC and 49 EC, the Commission initiated the infringement procedure laid down in Article 226 EC.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanEurLex-2 EurLex-2
((Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Request for access to detailed opinions issued in the course of a notification procedure under Directive 98/34/EC - Documents relating to an infringement procedure - Refusal to grant access - Disclosure after the action was brought - No need to adjudicate))
Együtt fogtok meghalniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where the ECB decides that an infringement procedure under Regulation (EC) No # shall be initiated, it may require the NCBs to conduct legal proceedings
Beszélni akarnak velemeurlex eurlex
This clarification is considered necessary in light of several ongoing infringement procedures under Directive 98/83/EC.
Ez nem szép dolog!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Has your Member State initiated an infringement procedure for breach of Regulation (EC) No #/#? (Yes/No
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanoj4 oj4
(Fisheries - Council Regulation (EC) No 2792/1999 - Community structural assistance in the fisheries sector - Detailed rules and arrangements - Substantial procedural defect - Infringement of Article 254 EC)
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
An inadequate statement of reasons in breach of Article 253 EC constitutes an infringement of essential procedural requirements for the purposes of Article 230 EC and is, moreover, a plea which may, and even must, be raised by the Community judicature of its own motion.
Az érintett termékek jegyzékeEurLex-2 EurLex-2
The Communication envisages an interpretative communication on some provisions, in particular those provisions that may lead to formal infringement procedures pursuant to Article # EC
Betört a házambaoj4 oj4
The plea alleging infringement of essential procedural requirements and infringement of Articles 87 EC and 88 EC due to a manifest error of assessment of the economic study produced by the Italian authorities
A mamának is melege vanEurLex-2 EurLex-2
1306 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.