Fade, In and Out oor Hongaars
Fade, In and Out
en
A credit or title animation in Windows Movie Maker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Megjelenítés és elhalványítás
en
A credit or title animation in Windows Movie Maker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You keep fading in and out.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creatures faded in and out of the haze about him protectively.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezhunglish hunglish
I've been fading in and out forever, Max.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed fine for a couple minutes, but then she started to fade in and out of consciousness.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fades in and out.
Mar megint itt vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The signal fades in and out.
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's fading in and out, okay?
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fades in and out of lucidity, so do not expect too much of him.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!Literature Literature
Fading in and out.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normally, I control it, but it's begun fading in and out on its own.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's been fading in and out since we brought her aboard.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't usually fade in and out.
hozni onnét már a jövő hétre!QED QED
These rainbows sometimes last for hours, fading in and out as the sun shines through the rain clouds. —Job 37:14.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbjw2019 jw2019
It was increasingly hard now to make out the other four suits in the formation; they kept fading in and out of the dust.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?Literature Literature
From time to time, like a radio signal fading in and out, she had heard--or thought she had--other voices, and music, and laughter.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, ahunglish hunglish
From time to time, like a radio signal fading in and out, she had heard-or thought she had-other voices, and music, and laughter.
Fogja, itt egy marék dohányhunglish hunglish
Nostalgia themes, improvements to runners, multiple-backgrounds feature, fade-in/fade-out feature and several other ideas
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellKDE40.1 KDE40.1
It fades in and then it fades out.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That ship you' re in is fading out and it' s...Well, it' s ripping the innards out of this one
Csodás.Sétáljunk!opensubtitles2 opensubtitles2
We would work together for 4, 5, 6 years and.. another group, they fade out and others would come in.
Most hallgassuk meg visszafeléQED QED
There was a frenzy in his eyes that faded and went out.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALThunglish hunglish
The last of it had faded out between pulling in here and giving the waitress his order.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benhunglish hunglish
Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniKDE40.1 KDE40.1
Then Gandalf went out in haste, and already the fire in the sky was burning out, and the smouldering hills were fading, while ash-grey evening crept over the fields.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalhunglish hunglish
The ‘Ossolano’ PDO has a solid green coloured label that fades out in the centre and is pale green round the edges.
KérIek bocsáss megeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.