Filter By Form oor Hongaars

Filter By Form

en
A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szűrés űrlappal

en
A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Server Filter By Form
Kiszolgálóóldali szűrés űrlappal

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
A substrate for the DPF is normally formed by gluing several filtering elements, and channels of the DPF are plugged.
A részecskeszűrőtestet általában többféle szűrőelem összeragasztásával képzik, a csatornákat pedig lezárják.EurLex-2 EurLex-2
A substrate for the DPF is normally formed by gluing several filtering elements, and channels of the DPF are plugged
A részecskeszűrőtestet általában többféle szűrőelem összeragasztásával képzik, a csatornákat pedig lezárjákoj4 oj4
Filter Info Pane This field shows some general info about the selected filter. Amongst them are: the filter name (as displayed in the KDEPrint user interface); the filter requirements (that is the external program that needs to present and executable on this system); the filter input format (in the form of one or several MIME types accepted by the filter); the filter output format (in the form of a MIME type generated by the filter); a more or less verbose text describing the filter 's operation
Szűrőjellemző-panel Ebben a mezőben a kiválasztott szűrő néhány fontosabb jellemzője látható, például: a szűrő neve (ez jelenik meg a KDEPrint kezelőfelületén); a szűrő függőségei (a szűrő működéséhez szükséges programok nevei); a szűrő bemeneti formátuma (a szűrő által bemenetként elfogadható egy vagy több MIME-típus); a szűrő kimeneti formátuma (a szűrő által generált adatok MIME-típusa); a szűrő rendeltetését leíró rövid szövegKDE40.1 KDE40.1
When a form is bound to a recordset, an error occurs if you use the Filter by Form command.
Ha egy űrlap rekordkészlethez kötött, a Szűrés űrlappal parancs kiadásakor hibát fog jelezni a rendszer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to these filters, you can also filter a form or datasheet by completing a form (called Filter by Form).
A szűrőn kívül az űrlapokat vagy adatlapokat az űrlap kitöltésével (szűrés űrlappal) is szűrheti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filter by form: To filter on several fields in a form or datasheet, or if you are trying to find a specific record.
Szűrés űrlappal: Ha egy űrlapon vagy adatlapon több mezőt szeretne szűrni, vagy egy adott rekordot próbál keresni.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enter the maximum number of records that you want Access to read while it builds the value list for Filter by Form operations.
Adja meg, hogy legfeljebb hány rekordot olvasson be az Access, amikor összeállítja az űrlap szerinti szűrési műveletek értéklistáit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also select options for whether value lists appear in the controls in a form when the Filter by Form is used.
Beállíthatja azt is, hogy egy űrlap vezérlőiben megjelenjenek-e értéklisták a Szűrés űrlappal funkció használatakor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the substrate for DOC is a single block honeycomb cylinder whereas the DPF substrate is formed by gluing several filtering elements and the channels of the DPF are plugged, which is not the case for DOC.
A katalizátortest egy darabból álló, méhsejtszerű henger, a részecskeszűrőtestet viszont szűrőelemek összeragasztásával készítik, csatornáit pedig – a katalizátorral ellentétben – lezárják.EurLex-2 EurLex-2
Filters to combat various forms of air and water pollution, including pollution caused by chemical attacks and bacteria, including legionella
Levegő- és vízszennyezés, azon belül vegyi merényletek és baktériumok, azon belül legionella elleni szűrőktmClass tmClass
The material reacts with the acidic gaseous species (e.g. SO2) to form a solid which is removed by filtration (bag filter or electrostatic precipitator).
Az anyag reakcióba lép a gázhalmazállapotban jelen lévő savakkal (például SO2-vel), és azokkal szilárd anyagot képez, amelyet szűréssel (zsákszűrővel vagy elektrosztatikus porleválasztóval) távolítanak el.EurLex-2 EurLex-2
The material reacts with the sulphur gaseous species to form a solid which has to be removed by filtration (bag filter or electrostatic precipitator).
Az anyag reakcióba lép a gázhalmazállapotban jelen lévő kénnel, és azzal szilárd anyagot képez, amelyet szűréssel (zsákos szűrővel vagy elektrosztatikus porleválasztóval) kell eltávolítani.EurLex-2 EurLex-2
The alkaline reagent reacts with the gaseous species to form a solid which has to be removed by filtration (bag filter or electrostatic precipitator)
Az alkáli reagens reakcióba lép a gáz-halmazállapotú fémekkel és azokkal szilárd anyagot képez, amelyet szűréssel (zsákos szűrővel vagy elektrosztatikus porleválasztóval) kell eltávolítani.EurLex-2 EurLex-2
You can sort the information displayed in a form by defining a filter using Filter by Form definition and select display values for the Filter by Form window for a current database.
Az űrlapok által megjelenített adatok rendezéséhez meghatározhat egy szűrőt a Szűrés űrlappal meghatározásban, majd az aktuális adatbázis Szűrés űrlappal ablakában kiválaszthatja a megjelenítendő értékeket.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: You cannot specify field values for multivalued fields using filter by form, nor for fields with Memo, Hyperlink, Yes/No, or OLE Object data type, although you can specify values for other fields in the recordset.
Megjegyzés: Nem adhat meg mezőértékeket a többértékű mezőkhöz a szűrés űrlappal, valamint a feljegyzés, a hivatkozás, az igen/nem vagy az OLE-objektum adattípusú mezőknél, de a rekordhalmaz többi mezőjéhez is adhat meg értékeket.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The material reacts with the gaseous chlorides and fluorides to form a solid which has to be removed by filtration (electrostatic precipitator or bag filter)
Az anyag reakcióba lép a gáznemű kloridokkal és fluoridokkal, és azokkal szilárd anyagot képez, amelyet szűréssel (elektrosztatikus porleválasztóval vagy zsákos szűrővel) kell eltávolítani.EurLex-2 EurLex-2
Reduce the volume of bauxite residues by compacting in order to minimise the moisture content, e.g. using vacuum or high-pressure filters to form a semi-dry cake
a bauxit maradványanyagai térfogatának csökkentése tömörítéssel, hogy minimálisra csökkentsék a nedvességtartalmat, például vákuum vagy nagynyomású szűrők használatával félszáraz lepény hoznak létreEurLex-2 EurLex-2
Apply filters by right-clicking the form and selecting the filters you want.
Kattintson a jobb gombbal az űrlapra, és válassza ki a kívánt szűrőket.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Already in 2016, the Commission adopted a Proposal for a Directive amending the current law and introducing improvements for TCN by a decentralised system through the use of an index-filter with fingerprints stored in a form of hashed templates.
A Bizottság már 2016-ban elfogadott egy irányelvre irányuló javaslatot, amely módosítja a jelenlegi jogszabályt, és javításokat vezet be a harmadik országbeli állampolgárok tekintetében egy decentralizált rendszer révén, kivonatolt sablonok formájában tárolt ujjlenyomatokkal ellátott indexszűrő használatán keresztül.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filtering cartridge installed inside, may, according to requirements, have a net filter medium (coarse filters for large size engines) or standards filtering paper formed by pleating (filters for one stage petrol filtration).
A belül beszerelt szűrőbetétek, a követelményeknek megfelelően, lehetnek sima szűrőközegesek (felfogó szűrők a nagyméretű motoroknál), vagy összehajtással kialakított szabványos szűrőpapírosak (az egylépcsős benzinszűrőknél).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you can’t find the instrument you’re looking for, simply find it by the Filter form.
Amennyiben nem találjuk azt az eszközt, amelyet keresünk, a szűrők segítségével könnyen elérhetővé válnak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filter devices, filter apparatus, including step filters and plate and frame filters, filter modules, filter candles and filter media being physical products, in particular containing filter beds and filter materials, including with organic and inorganic filling materials, including filling materials in the form of fibrous matter, ion-exchanging, absorbent and adsorbent filter auxiliaries and additives, and filter auxiliaries and additives functioning by means of covalent bonds, chemical additives, including wet strength agents, resins, surfactants, polymers, waterproofing agents and hydrophilic agents
Szűrőkészülékek, szűrőberendezések, beleértve fokozatos és rétegszűrők, szűrőmodulok, szűrőgyertyák, szűrőpatronok, valamint szűrőközegek fizikai termékek formájában, különösen amelyek szűrőrétegeket és szűrőanyagokat tartalmaznak, szerves és szervetlen töltőanyagokkal is, beleértve a töltőanyagokat rostanyagok formájában is, ioncserélő, abszorbeáló, adszorbeáló valamint kovalans kötéseken keresztül ható szűrő segédanyagok és adalékok, vegyi adalékok mint pl. nedvességmegkötő anyagok, gyanták, tenzidek, polimerek, hidrofobizáló és hidrofilizáló anyagoktmClass tmClass
To apply a saved filter, press the Toggle Filter button for forms, or apply the filter by using a macro or Visual Basic by setting the FilterOn property to True for forms or reports.
Ha egy mentett szűrőt szeretne alkalmazni egy űrlaphoz, lekérdezéshez vagy táblához, az Adatok lap Rendezés és szűrés csoportjában kattintson a Szűrő be/ki gombra, illetve egy makrót vagy VBA-kódot használva állítsa a FilterOn tulajdonságot True (Igaz) értékre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The circuit is quite simple: in the first stage of the dual opamp we have a selective amplification of the signal defined by the filter formed by R5 and C5 and the Gain potmeter: frequencies below 723Hz are amplified gradually less and less (does this value ring a bell? Maybe from the Tube Screamer?) In the second stage only very high frequencies are filtered by C8 to lower the noise.
A kapcsolás viszonylag egyszerű: a kettős műveleti erősítő első fokozatában egy az R5 és C5 szűrő és a Gain potméter által meghatározott szelektív erősítés történik: 723 Hz alatti frekvenciák fokozatosan kevésbé kerülnek erősítésre (rémlik valakinek ez az érték a Tube Screamer-ből...?), majd a második fokozatban már csak a nagyon magas frekvenciákat szűrjük a C8 kondenzátorral a zajcsökkentés kedvéért.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, filter the form or report by a category field, such as State, Segment or Region, to see different results in the chart.
Például szűrje az űrlapot vagy a jelentést egy kategóriamező (például State (Állam), Segment (Szegmens) vagy Region (Régió)) szerint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.