Flashback oor Hongaars
Flashback
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Flashback by Delphine Software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flashback
en
(psychology) a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lángvisszacsapás
visszapillantás
It's like the happy flashback in a gritty cop thriller.
Ez olyan mint egy boldog visszapillantás egy rendőr thrillerben.
visszaugrás
Flashback to 1989 when the Supreme Court first weighed in on this issue.
Visszaugrás 1989-be, mikor a legfőbb bíróság először mérlegelte ezt a kérdést.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
visszaemlékezés · visszagyújtás · átütés · felidéz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That subdural hematoma that that flashback caused, it could kill you if you keep pushing it.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Westlake to inquire if a flashback hallucination was possible after so much time.
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékLiterature Literature
A flashback!
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I ain't one of them burning'baby flashback fuckups... you see Bruce Dern playing, so quit your grinning.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, flashback vomit.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't say, but I'm having flashbacks to being in high school and having to go to the principal's office.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only had flashbacks of it.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, Elliot, but you interrupted my flashback.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can have clarity if you check the flashback.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what you were doing in the flashbacks of the lab
Gyere, tépjünk, Jay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm having serious flashbacks going through these senior BIOS.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flashback with me.
Nincs más lehetőségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidan, this time you had a flashback, you didn't lose touch.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the completely other side, adding a lot of reverb to a voice is going to make us think that we're listening to a flashback, or perhaps that we're inside the head of a character or that we're listening to the voice of God.
Általános megjegyzésekted2019 ted2019
When I had flashbacks, or thoughts about Lee, I should let them come, and let them go.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiLiterature Literature
But I can control how I react to the knowledge that for the second time I had a flashback in a critical situation.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm still having flashbacks, aren't I?
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, sorry... Flashback to the first wife.
Talán egy második JelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Some have no thought of having been molested until, unexpectedly, they experience flashbacks and “memories” of an adult (or adults) abusing them when they were young.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetjw2019 jw2019
I know what the flashbacks are.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The manufacturer provided a number of tables preceded by the mention ‘type approval test: Sewon/KIMM’ and reflecting results of flashback and hammering tests which would have been carried out in 1996; these documents do not specify the standard used nor do they contain the formal elements which are indispensable to establish their relevance for the case as described in recital 16.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banEurLex-2 EurLex-2
After he came back from service in Afghanistan, Tom was plagued by flashbacks and nightmares.
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The film is narrated by Campbell, through a series of flashbacks, as he sits in a jail cell in Israel, writing his memoirs, and awaiting trial for war crimes.
Baszott egy hely ez!WikiMatrix WikiMatrix
Remember remember, or, like, Vietnam flashback remember?
voltam.Mit tudtam akkor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.