Frank oor Hongaars

Frank

/fræŋk/ naamwoord, eienaam

One of the Franks, a Germanic federation that inhabited parts of what are now France, the Low Countries and Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

frank

naamwoord

The man who telephoned an hour ago was Frank.
A férfi, aki egy órával ezelőtt fölhívott, Frank volt.

frank

/fɹæŋk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Honest, especially in an manner that seems slightly blunt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

őszinte

adjektief

bluntly honest

I have been too much at my ease, too happy, too frank.
Túlságosan kellemesen éreztem magam, túlságosan boldogan, túlságosan őszintén.

nyílt

adjektief

bluntly honest

This conversation has become too frank for my liking.
Túl nyílt lett ez a beszélgetés az én ízlésemnek.

egyenes

naamwoord, adjektief

But from what I hear, you' re a rather frank and forthright sort of fellow
De ha hinni lehet a híreszteléseknek, maga őszinte és egyenes ember

frank · becsületes · bérmentesített levél · szabadlelkű · tiszta · nyilvánvaló · bérmentesít · szabad

Soortgelyke frases

Frank Leboeuf
Frank Leboeuf

frankness
becsületesség · egyenesség · nyíltság · őszinteség

Frank Wedekind
Frank Wedekind

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright

Frank Wilczek
Frank Wilczek

Frank Sherwin Bridge
Frank Sherwin híd

frank of heart
nyíltszívű

Frank Jack Fletcher
Frank Jack Fletcher

Frank Borman
Frank Borman

voorbeelde

Because if you have, and since we are in the mood to be frank, let me be equally candid with you.
Mert ha igen, és ha már ilyen nyílt lapokkal játszunk, hadd legyek én is teljesen őszinte magához.

How Travis will react if he finds out that Frank here rolled on the gang.
Mit fog szólni Travis amikor megtudja, hogy Frank itt lóg a bandával?

Hurts real bad, Frank.
Nagyon súlyos, Frank.

Where the hell are Frank and Eddy?
Hol a fenében van Frank és Eddy?

Frank, where are we on those keys?
Frank, hol vannak már azok a kulcsok?

No, it was Frank.
Nem, Frankkel táncoltam.

You said you were scared because Frank used to date her
Azt mondtad, be vagy tojva, mert régebben Frankkel járt

Plus, it gives Jordan and Frank time to spend with Frank's dad.
Így legalább Jordan és Frank együtt tölthetnek egy kis időt a nagypapával.

Some of the dirt that Hal had observed on Frank's pajamas after his second reappearance, was on the bed sheets.
Valamicske a piszokból, amelyet Hal Frank pizsamáján látott második megjelenése után, ott volt az ágytakarón.

Any word from Frank?
Jelentkezett már Frank?

You get an ID, Frank?
Azonosítottátok már, Frank?

Hey, that's great, Frank.
Ez remek, Frank.

Good luck, Frank.
Sok szerencsét, Frank!

Frank's delivering that weapon to Dassin any minute now.
Frank bármelyik pillanatban átadhatja a fegyvert Dassin-nak.

Frank, don't bring any other girls home.
Ne hozz haza több nőt, Frank.

What CAN one say about Frank?
Mit is mondhatnánk Frankről?

I was just trying to save Frank.
Csak Franket akartam megmenteni.

The fine surface flora of the cheeses is therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which is capric with notes of nut, light notes of mushroom and occasional pungency.
A sajtok finom, felületi penészflórája ily módon rendkívül változatos, a sajtok íze pedig tiszta, kaprinsavas, mogyoróra emlékeztető ízjegyekkel, enyhén gombára emlékeztető ízjegyekkel, és néha csípős ízjegyekkel.

It was for these reasons that the Dendermonde Public Prosecutor initially proposed to prosecute only Frank Vanhecke, and the investigation was thus concluded on 21 November 2006.
Ezért a dendermondei királyi ügyész eleinte csak Frank Vanhecke ellen kívánt eljárni, és a vizsgálatot 2006. november 21-én így lezárták.

Thank you, frank.
Köszönöm, Frank.

Radiology is not your field, Frank.
A radiológia nem a maga szakterülete, Frank.

Frank told me to come by and take care of your hand.
Frank mondta, hogy jöjjek át, és lássam el a kezed.

You want him on his ass, Frank.
De te a földön akarod látni, Frank.

Mike Franks was already retired.
Mike Franks már nyugdíjas volt.

Strangely, her determination to marry for money did not decrease Frank's respect for her or dampen his ardor.
Furcsa módon a nő anyagiassága nem csökkentette iránta Frank tiszteletét.