Great Hungarian Plain oor Hongaars
Great Hungarian Plain
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Alföld
‘Alföldi kamillavirágzat’ is a dried, selected flower from the wild camomile flower (Matricaria chamomilla L.), hand-picked from the saline soils of the Great Hungarian Plain.
Az „Alföldi kamillavirágzat” az Alföld szikes területeiről kézi erővel begyűjtött, vadon termő kamilla (Matricaria chamomilla L.) szárított, válogatott virága.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Great Hungarian Plain' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a kid I remember a dusty train ride through the great Hungarian plain.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemhunglish hunglish
The afforestation of the Great Hungarian Plain, drainage and watering programs began under his ministry, co-operatives and winter agricultural schools came into existence.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésWikiMatrix WikiMatrix
Alföldi kamillavirágzat is a dried, selected flower from the wild chamomile flower (Matricaria chamomilla L.), hand-picked from the saline soils of the Great Hungarian Plain
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyoj4 oj4
‘Alföldi kamillavirágzat’ is a dried, selected flower from the wild camomile flower (Matricaria chamomilla L.), hand-picked from the saline soils of the Great Hungarian Plain.
Szájról olvasokEurLex-2 EurLex-2
‘Alföldi kamillavirágzat’ is a dried, selected flower from the wild chamomile flower (Matricaria chamomilla L.), hand-picked from the saline soils of the Great Hungarian Plain.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkEurLex-2 EurLex-2
First-class produce can be obtained from plants growing on the Great Hungarian Plain’s saline Puszta that can hardly be used for any other purpose, but is rich in sunshine.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlEurLex-2 EurLex-2
First-class produce can be obtained from plants growing on the Great Hungarian Plain's saline Puszta that can hardly be used for any other purpose, but is rich in sunshine.
A változatosság kedvéértEurLex-2 EurLex-2
The 97 km (60 mi) long Main Eastern Canal, which was only finished after 1945, crosses the drier parts of the Great Hungarian Plain to the east of the Tisza.
Nem, nem hívhat visszaWikiMatrix WikiMatrix
First-class produce can be obtained from plants growing on the Great Hungarian Plain's saline Puszta that can hardly be used for any other purpose, but is rich in sunshine
Jól van?Látni akarom!oj4 oj4
The power plants to be built to the east of the Danube were designed to supply the industrial area near Miskolc and to create the electrical base of the Great Hungarian Plain.
Nem, nem hívhat visszaWikiMatrix WikiMatrix
The geographical area is located in the south-western part of Borsod-Abaúj-Zemplén county in the Bükkalja region of Hungary, where the Bükkalja hills meet the vast flatlands of the Great Hungarian Plain.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?EuroParl2021 EuroParl2021
Distinctly asymmetrical, with steep northern slopes, the range of hills falling away towards the Great Hungarian Plain have come about as the result of Tertiary and Quaternary structural movements that dislocated the volcanic surface rock.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.EuroParl2021 EuroParl2021
Borehole logs from three groundwater wells drilled in the northeastern Great Hungarian Plain are analyzed to derive depth logs of factor variables, which are then correlated with shale volumes given from the method of Larionov.
Vállalom a kockázatotspringer springer
It can be established from the link between the product and the geographical environment of the Great Hungarian Plain — examined with respect to climate and soil — that the basic material of ‘Alföldi kamillavirágzat’ consists of the low-growing camomile plant high in α-bisabolol, which grows exclusively in habitats of the Great Plain with the ecological conditions mentioned above.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
It can be established from the link between the product and the geographical environment of the Great Hungarian Plain- examined with respect to climate and soil- that the basic material of Alföldi kamillavirágzat consists of the low-growing camomile plant high in α-bisabolol, which grows exclusively in habitats of the Great Plain with the ecological conditions mentioned above
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember éloj4 oj4
It can be established from the link between the product and the geographical environment of the Great Hungarian Plain — examined with respect to climate and soil — that the basic material of ‘Alföldi kamillavirágzat’ consists of the low-growing camomile plant high in α-bisabolol, which grows exclusively in habitats of the Great Plain with the ecological conditions mentioned above.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraEurLex-2 EurLex-2
Dr Ferenc Simonffy refers to the link between the southern part of the Great Hungarian plain and wild camomile in his book Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi ‘Nagypusztáról’ (Data from the present and the past of Székkutas — A historical commemoration of the former ‘Great Puszta’ of Vásárhely), in which he writes that ‘camomile mainly grows in the saline areas of the Puszta.’
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
Dr Ferenc Simonffy refers to the link between the southern part of the Great Hungarian plain and wild camomile in his book Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi Nagypusztáról (Data from the present and the past of Székkutas- A historical commemoration of the former Great Puszta of Vásárhely), in which he writes that camomile mainly grows in the saline areas of the Puszta
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreoj4 oj4
Dr Ferenc Simonffy refers to the link between the southern part of the Great Hungarian plain and wild camomile in his book Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi ‘Nagypusztáról’ (Data from the present and the past of Székkutas — A historical commemoration of the former ‘Great Puszta’ of Vásárhely), in which he writes that ‘camomile mainly grows in the saline areas of the Puszta.’
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozEurLex-2 EurLex-2
Many counties (for example Heves, Pest, Szatmár) rejected the Compromise and stood up for Kossuth, the opposition organized a network of Democratic circles, on the Great Hungarian Plain anti-government and anti-Compromise demonstrations of several thousand men took place, etc. The government, suspending its liberal principles, decided to take firm counter moves: imprisoned László Böszörményi who published the Kossuth letters, banned the Democratic circles, sent a royal commissioner to the most resistant Heves County.
Tisztelet a parancsnokságnak!WikiMatrix WikiMatrix
Eger is located between the Mátra and Bükk Mountains, at the intersection of the Northern Hungarian Uplands and the Great Plain, at an altitude of 160 to 180 metres above sea level.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakEuroParl2021 EuroParl2021
407 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.