Gujarat oor Hongaars
Gujarat
en
State in western India which has Gandhinagar as its capital.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Gudzsarát
en
state in India
At a zoo in Junagadh, Gujarat, a visitor came across an empty cage.
Gudzsarát államban a dzsunagádhi állatkert egyik látogatója megtorpant egy üres ketrecnél.
Gujarat
However, this information does not concern the State of Gujarat.
Ez az információ azonban nem vonatkozik Gujarat államra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gujarat
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gujarat is a dry state.
Semmi bántás nélkül Canter doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were deployed in Gujarat's Hindu-Muslim riots.
Melyiket akarod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, in the state of Gujarat, a person might have a traditional Hindu vegetarian meal, but in the northern part of India he might enjoy a meaty Mogul meal, a reminder of the days of Muslim conquest.
Maga orvos, Mrjw2019 jw2019
Scheme (g) is administered by the Government of Gujarat and is based on Gujarat’s industrial incentive policy.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyEurLex-2 EurLex-2
Scheme (g) is administered by the Government of Gujarat and based on its industrial incentive policy; scheme (h) is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958.
Én is szeretnék kutyátEurLex-2 EurLex-2
The detailed description of the electricity duty exemption scheme applied by the Government of Gujarat (GOG) is set out in the Bombay Electricity Duty Act of 1958 and in particular in sections 3(2)(vi) and 3(2)(vii)(a) and (b) of this Act, as adapted by the Gujarat Adaptation of Laws Order of 1960.
Az ott Rambo!EurLex-2 EurLex-2
- The first scheme is based on Gujarat’s industrial incentive policy whereas the second scheme is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958.
Ne haragudj, fiamEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the decision of the Indian Supreme Court to order the review of over two thousand complaints closed by the police and approximately two hundred cases, which had ended in acquittals, arising from the # mass killing of two thousand Muslims in the State of Gujarat; congratulates the Indian National Human Rights Commission on its independent and rigorous work regarding this and other issues, such as discrimination based on castes and that suffered, inter alia, by Dalits and Adivasis, and believes that the judicial and political authorities must be given sufficient time to conclude their work without outside interference, which may prove counter-productive in the end; calls for cooperation with human rights organisations in this process
És azt sem, hogy ilyet is tud!oj4 oj4
Gujarat Sales Tax Incentive Scheme (GSTIS
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásoj4 oj4
Gujarat industrial incentive scheme,
Mint egy oszlopcsarnokEurLex-2 EurLex-2
The majority of the installations during the IP were in the state of Gujarat (about 65%), driven by state support policies.
Imádom tönkretenni a szombatjaitEurLex-2 EurLex-2
We floated a Gujarat based oil company overnight.
Ön ugye nem csaló, barátom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These areas, which represent certain territorial units in Gujarat are classified according to their economic development into different categories while at the same time there are areas excluded or ‘banned’ from the application of the incentive schemes.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaEurLex-2 EurLex-2
In addition, the subsidies consist of, inter alia, the Capital Investment Incentive Scheme of the Government of Gujarat, the Gujarat Sales Tax Incentive Scheme and Electricity Duty Exemption Scheme, West Bengal Subsidy Schemes — incentives and tax concessions, including grants and the exemption of sales tax, the Maharashtra Electricity Duty Exemption Scheme.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtEurLex-2 EurLex-2
For locals you are okay, but he's from Gujarat.
Köszi, jó éjtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheme (g) is administered by the Government of Gujarat and is based on Gujarat's industrial incentive policy.
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezettEurLex-2 EurLex-2
It was found that none of the cooperating exporting producers obtained any countervailable benefits under the Gujarat Sales Tax Incentive Scheme (GSTIS) or the Gujarat Electricity Duty Exemption Scheme (GEDES
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraoj4 oj4
The scheme is also regionally specific in the meaning of Articles 3(2)(a) and 3(3) of the basic Regulation since it is only available to companies having invested within certain designated geographical areas within the jurisdiction of the State of Gujarat.
Programom vanEurLex-2 EurLex-2
I don't know how it is in Gujarat.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gujarat Electricity Duty Exemption Scheme (GEDES)
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, in 1985 a group of Indian women in the district of Dholera, in the northwest state of Gujarat, came up with an ingenious method for saving water.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSjw2019 jw2019
Calls on the Council and the Commission, in the context of the institutionalised human rights dialogue, to raise the matter of the 2002 pogrom in Gujarat, which has not yet been addressed, as well as the persistently high number of victims of acts of violence in Indian-administered Kashmir;
Peter, erről sosem beszélgettünknot-set not-set
The scheme is also regionally specific in the meaning of Articles 3(2)(a) and 3(3) of the basic Regulation since it is only available to companies having invested within certain designated geographical areas within the jurisdiction of the State of Gujarat.
Biztos nem volt idejeEurLex-2 EurLex-2
The State of Gujarat grants to eligible industrial enterprises, incentives in the form of exemption from the payment of electricity duty in order to encourage the industrial development of economically backward areas within this State.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?EurLex-2 EurLex-2
whereas the GDP of India's fastest growing state, Gujarat, doubled between # and # and per capita product increased by # %; whereas, by contrast, for India's poorest state, Bihar, the increase in per capita product was only # % for the same period
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakoj4 oj4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.