Hubei oor Hongaars
Hubei
en
A central province of the People's Republic of China. The capital of Hubei is Wuhan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Hubei
In support of its action, Hubei raised three pleas in law.
A Hubei keresete alátámasztására három jogalapot hozott fel.
Hupei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hubei
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/251 of 12 February 2019 concerning the definitive anti-dumping duties imposed on imports from Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd and amending Implementing Regulation (EU) 2015/2272 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People's Republic of China, OJ L 42, 13.2.2019, p. 25; and
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulEurlex2019 Eurlex2019
Thus, only the aggregated import data for 16 Chinese exporting producers (including Hubei), all of which were attributed the TARIC additional code A950, was available to the Commission.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appeal brought on 15 April 2014 by Council of the European Union against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 29 January 2014 in Case T-528/09: Hubei Xinyegang Steel Co.
Teljességgel lehetetlenEurLex-2 EurLex-2
In that notice, the Commission stated that ‘anti-dumping duties collected so far [on goods produced by Hubei] must therefore be reimbursed in accordance with the applicable customs legislation’.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission states that the annulment of an EU act operates ex tunc, that its effects are immediate and unconditional, and that the lack of duties on imports of the goods concerned produced by Hubei is the consequence of the judgments delivered by the Courts of the European Union.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thus, it is clear from the operative part of the judgment, which was explicitly confined to the duty imposed on Hubei, that the annulment was limited to the anti-dumping duties imposed on Hubei alone.
Visszatértünk, Aizen- samaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To recall, during the original investigation period, imports from Hubei accounted for around [8-13 %] of all Chinese imports.
Ha lesz, elviszem magánakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In that regard, Hubei submits that the Council acknowledges that the institutions’ analysis revealed, at most, a ‘mixed picture’ of the existence of a threat of injury, and it has not been established that the General Court manifestly distorted the clear sense of the evidence before it or that it erred in law.
Nagy környezetvédő.Várj!EurLex-2 EurLex-2
In view of the General Court's findings in Case T-364/16, and in accordance with the rule of equivalence of form, Implementing Regulation (EU) 2015/2272 should be amended so as to remove Hubei from the scope of the anti-dumping measures applicable to imports of SPT from the PRC with retroactive effect to the date of entry into force of the said regulation.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!Eurlex2019 Eurlex2019
Hubei observes, in particular, that while the institutions are afforded a wide margin of discretion when making complex factual and economic assessments, they are not immune from judicial scrutiny.
Nem tudom, olyan gyorsan történtEurLex-2 EurLex-2
You're from Hubei?
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, and considering that even when disregarding import volumes from Hubei, the findings of the expiry review would not have been different, the Commission concluded that, should the measures be repealed, the economic impact on the Union industry would be severe.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The findings of the expiry review in the absence of Hubei's exports
Nem én voltamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The effects of the Hubei judgments on the expiry review Regulation
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
concerning the definitive anti-dumping duties imposed on imports from Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd and amending Implementing Regulation (EU) 2015/2272 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in the People's Republic of China
Reggel még az voltamEurlex2019 Eurlex2019
The national customs authorities were legally authorised to stop collecting anti-dumping duties on imports of goods produced by Hubei, irrespective of the creation of a TARIC code informing the general public.
Csak magára tud gondolniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By its judgment in Case T-364/16, the General Court confirmed that the Commission was correct to take the view that compliance with the earlier judgments of 7 April 2016, and of 29 January 2014, in accordance with Article 266 of the Treaty on the Functioning of the European Union, implied that the anti-dumping duties laid down by Implementing Regulation (EU) 2015/2272 were no longer to be collected on the goods produced by Hubei (8).
Értek én a fitnesszhezEurlex2019 Eurlex2019
The Commission, they contend, could, however, have adopted the contested decision only if the Hubei judgments had also annulled Implementing Regulation 2015/2272, in so far as it concerns Hubei.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
49 Further, it must be observed that, according to the estimates of the applicants in their request for an expedited procedure, which have not been challenged by the Commission, Hubei’s exports represented in 2015 approximately one third of the total Chinese exports of the goods concerned to the European Union and Hubei’s spare production capacity represented 20 to 50% of the total consumption of the goods concerned within the Union.
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For products described in paragraph 1 and manufactured by Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, no anti-dumping duty shall apply.
Ez a hely a bajomEurlex2019 Eurlex2019
In June 2016, the Commission removed Hubei from the list of companies listed under the TARIC Additional Code A950 and listed it under a new TARIC Additional Code C129.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In 1828, several famous Hubei troupes arrived in Beijing and performed jointly with Anhui troupes.
A változatosság kedvéértWikiMatrix WikiMatrix
In those circumstances, I consider that, on a plea at first instance alleging that the institutions’ finding as regards the vulnerability of the EU industry contradicted the relevant economic data, the General Court was perfectly entitled to examine the complaint raised before it by Hubei.
Kétszer is gondold megEurLex-2 EurLex-2
It follows that by not repealing the measures vis-à-vis Chinese exporting producers other than Hubei, the Commission would act inconsistently with Articles 1, 3(1) and 3(9) of the basic Regulation and with Article VI GATT 1994, as well as Articles 1 and 18.1 of the WTO Anti-dumping Agreement.
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(62) Notice concerning implementation measures for the adjustment and revitalisation of ten key industries for Hubei Province suggest to "actively integrate the supportive provincial financial capital for industrial development, optimize capital investment, be innovative in various supporting ways.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.