hubris oor Hongaars
hubris
en
Excessive pride, presumption or arrogance (originally toward the gods).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hübrisz
en
excessive pride or arrogance
It would be an act of ungodly hubris to start a project that I'm unable to complete.
Istentelen hübrisz vezérelne, hogy egy olyan munkába fogjak, melyet nem tudom befejezni.
önhittség
en
excessive pride or arrogance
Walking into a lion's den of corner offices and corporate hubris.
Besétálok a sarokirodák és vállalati önhittség mögötti oroszlán barlangjába.
gőg
en
excessive pride or arrogance
are making about their political system, the hubris,
saját politikai rendszeréről vall, a gőg,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrogancia · önteltség · Hübrisz · pimaszság · szemtelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
Ryan, gyere velemted2019 ted2019
What's to differentiate the archaeologist from the grave robber, bar education and hubris?
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think this is hubris.
A király halt meg elsőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And history does tend to punish that kind of hubris
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]opensubtitles2 opensubtitles2
Hubris.
Elment az eszed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That girl' s got too much hubris
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotopensubtitles2 opensubtitles2
Hubris leads to error.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakhunglish hunglish
Pride and hubris, Bill.
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hubris, pure and simple.
Ez egy dinoszauruszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubris, Dr. Alfred.
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘God snatches a galaxy out of existence, as a warning against human hubris?’
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *Literature Literature
America can also do its part to retain allies, assuming that the high tide of imperial hubris is behind us, and that the cost in lives, treasure and reputation of the mess in Iraq has brought back a modicum of realism to American policymaking.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánhunglish hunglish
It is the universal claim that many Western elites are making about their political system, the hubris, that is at the heart of the West's current ills.
Találkozón vanted2019 ted2019
The man I was before, he was consumed by ambition, by hubris.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, in the hubris of my youth, I thought I had her all figured out.
Kik azok a Newpsie- k?ted2019 ted2019
I only hope my hubris hasn't impeded the investigation.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's pure hubris to think that you can control something so powerful.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the height of hubris!
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That didn't seem like hubris?
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has too much hubris.
Balkezes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all our hubris, so much ignorance remains in western healing.
A mellei túlnövik az agyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rome's hubris has allowed him to age in the shadows 30 years.
műanyag csomagolóeszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubris is giving you delusions of grandeur, Frank.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excessive feelings of hubris have a tendency to create conflict and sometimes terminating close relationships, which has led it to be understood as one of the few emotions with no clear positive or adaptive functions (Rhodwalt, et al.).
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkWikiMatrix WikiMatrix
Walking into a lion's den of corner offices and corporate hubris.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.