I long for oor Hongaars
I long for
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alig várom
en
I can't wait, I look forward, I am eager <to do/say/see smg>
alig várom, hogy
vágyom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“How I long for the safety of the Academy again!”
Beismerem!Én voltamLiterature Literature
I long for the day I see a smile.
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I long for my mother, my sisters, everyone
Így van, Henri?Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was with soldiers I longed for poets, and when with poets I longed for soldiers.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanLiterature Literature
I long for company.
Mondd el, mit kerestél otttatoeba tatoeba
Anju, how I long for you. "
Kilenc riasztásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I long for it and fear it at the same time
Ez határtalanul boldoggá teszopensubtitles2 opensubtitles2
I long for that, too.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I long for the day when my tattoos will be blotted out
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kísérésejw2019 jw2019
Zushio, how I long for you!
Nem volt patkány FloridábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opened my mouth, and panted: because I longed for thy commandments.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezhunglish hunglish
I long for you.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Now I long for those days.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" That' s what I long for "
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenopensubtitles2 opensubtitles2
I long for your support always
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once again, I longed for her presence and her wisdom.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniLiterature Literature
I long for the days of three TV channels.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That day I longed for my home.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I longed for someone who could not be revised, or rehabilitated, or edited out.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiLiterature Literature
" I longed for you to come near and embrace me! "
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The twilight I longed for makes me tremble.
És ha nem választják meg?jw2019 jw2019
I long for booze and drugs as a means of escape.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGhunglish hunglish
How I long for the rain and indifference of Europe.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's why I long for another day to be with you
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh my beloved childhood, I long for you with all my heart!
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11878 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.