Is it just? oor Hongaars
Is it just?
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Méltányos-e?
hu
Is it fair? Is it equitable? Is it appropriate? Does it apply? Is it right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it just me, or does Cyrillic look like Klingon?
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just because the Russian woman did?'
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérletekethunglish hunglish
Or is it just me?
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just coincidence, or my destiny?
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just me, or is dispatching hit men more of a permanent resolution?
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is it just the situation?
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So is it always this tidy or is it just to impress me?
A parkoló fek kiengedettopensubtitles2 opensubtitles2
So is it just me or... is it hot in here?
Egyeztettem a NASA- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just me or are we getting faster at this?
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just me or is this a little awkward?
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So do you think the two of them actually do anything about it or is it just flirting?’
Ez egy jutalomLiterature Literature
Okay, is it just me, or... Are these guys taking this thing a bit too seriously?
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is it just another angle?
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is it -- just to give you and me a moment to catch up.
Arra megyek, amerre a szél viszQED QED
But is it just an American thing?
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just us four?
Senki nem nyúlhat hozzám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just a matter of custom or is there some rationale behind it?"
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukathunglish hunglish
Is it just because Danny died?
Maradjanak együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Quincy, is it just on your face and legs?
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So is it just you or do you have a family?
Szerinted erre van szükségem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just me, or is the cave ceiling moving?
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just me?
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sit there, I watch them, and it is just... it' s just... it' s incomprehensible
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell aszemélyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatopensubtitles2 opensubtitles2
Is it just me or does Cutler sound like a used car salesman?
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have any more staff, or is it just...?
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32792 sinne gevind in 644 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.