Japan Airlines oor Hongaars
Japan Airlines
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Japan Airlines
in the alternative, in the exercise of its unlimited jurisdiction, to reduce the fine imposed on the applicant and AL and Japan Airlines Corporation; and
másodlagosan a Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogkörében eljárva csökkentse a felperesre, az AL-re és a Japan Airlines Corporationra kiszabott bírságot; és
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without another word of protest, she picked up the phone and called Japan Airlines.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése sorána megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólLiterature Literature
Japan Airlines, together with Malév and Royal Jordanian, joined the alliance on 1 April 2007.
Kétoldalas nyomtatásWikiMatrix WikiMatrix
Japan Airlines will use the Arashi Jet until January 2011.
Megbeszélhetnénk a dolgot?WikiMatrix WikiMatrix
He worked as a structural engineer for Japan Airlines.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!WikiMatrix WikiMatrix
Only in this Sky Japan Airline
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in the alternative, in the exercise of its unlimited jurisdiction, to reduce the fine imposed on the applicant and AL and Japan Airlines Corporation; and
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyEurLex-2 EurLex-2
The first official English dub of Kiki's Delivery Service was produced by Carl Macek of Streamline Pictures at the request of Tokuma Shoten for Japan Airlines' international flights.
Magának Towanda.És Ön?WikiMatrix WikiMatrix
Over the past 10 years Asia-based customers have accounted for approximately 50 % of PWAI’s business e.g. Japan Airlines (JAL), JAL Aeroparts, All Nippon Airways (ANA) and Mitsubishi Heavy Industries (MHI).
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikEurLex-2 EurLex-2
We know that the air transport sector is beset by problems at international level: we need only think of what happened to Japan Airlines a few weeks ago, when staff cuts were announced.
Csak... fellángolt újraEuroparl8 Europarl8
Before the General Court, the ‘Air Freight’ cartel (inter alia, Case T‐36/11 Japan Airlines International v Commission) and the ‘Cathode Ray Tubes’ cartel (inter alia, Case T‐84/13 Samsung SDI v Commission).
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniEurLex-2 EurLex-2
In September, Japan Airlines (JAL) launched a domestic Boeing 777-200 bearing both the images of the members of Arashi and the title of their Boku no Miteiru Fūkei album, which will be sold with a specially designed cover in-flight.
Ennek nem így kellene történnie!WikiMatrix WikiMatrix
In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third-largest airline and became the sixth-largest airline in the world by passengers carried.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isWikiMatrix WikiMatrix
Annuls Commission Decision C(2010) 7694 final of 9 November 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (Case COMP/39258 — Airfreight), in so far as it concerns Japan Airlines Co.
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaEurLex-2 EurLex-2
The Commission granted full immunity from the fine to Deutsche Lufthansa AG and its subsidiaries Lufthansa Cargo and SWISS and a reduction of the fine for cooperation under the 2002 Leniency Notice to Martinair (50 %), Japan Airlines (25 %), Air France and KLM (20 %), Cathay Pacific (20 %), Latam (20 %), Air Canada (15 %), Cargolux (15 %), SAS (15 %) and British Airways (10 %).
A volt barátnőm, férjhez megyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission granted full immunity from the fine to Deutsche Lufthansa AG and its subsidiaries Lufthansa Cargo and SWISS and a reduction of the fine for cooperation under the 2002 Leniency Notice to Martinair (50 %), Japan Airlines (25 %), Air France and KLM (20 %), Cathay Pacific (20 %), Lan Chile (20 %), Qantas (20 %), Air Canada (15 %), Cargolux (15 %), SAS (15 %) and British Airways (10 %).
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetEurLex-2 EurLex-2
This Decision finds that the applicant, along with Japan Airlines Corporation (JAC) (which has been absorbed by the applicant and ceased to exist), infringed Article 101 TFEU and Article 53 EEA by coordinating with other carriers its pricing behaviour for air freight services in respect (i) fuel surcharges, (ii) security surcharges, and (iii) the non-payment of commissions on surcharges.
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávalEurLex-2 EurLex-2
Application for annulment of Commission Decision C(2010) 7694 final of 9 November 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (Case COMP/39258 — Airfreight) and, in the alternative, for a reduction in the fine imposed on the applicant and on Japan Airlines Corp.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őEurLex-2 EurLex-2
JAL was established in 1951 and became the national airline of Japan in 1953.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetWikiMatrix WikiMatrix
Fourth plea in law, alleging that the contested decision infringes Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport by characterizing, without proper analysis, contacts taking place outside the EEA, contacts relating to the WOW alliance (alliance among Japan Airlines Cargo, Lufthansa Cargo, SAS Cargo and Singapore Airlines Cargo) and contacts relating to the commissioning of surcharges as part of the same single and continuous infringement with contacts between competitors that took place at headquarter level.
Bruttó tömeg (kgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
69 In that respect, as the applicant submits, the Commission indicated in recital 1124 of the contested decision that it had taken — as the starting date of the participation of each of the carriers at issue in the infringement — the first anticompetitive contact in which each carrier had taken part, except in the case of certain carriers which, according to the Commission, were not to be held liable for the infringement as regards routes between airports in the EEA, namely Air Canada, CPA, Japan Airlines, LAN Cargo and SAC.
Ez nagyon szépEurLex-2 EurLex-2
The MRJ will be the first airliner designed and produced in Japan since the NAMC YS-11 of the 1960s, which was produced at a loss.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraWikiMatrix WikiMatrix
The most popular airline flying from Osaka to was Japan Airlines
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izumo Airport Guide from Japan Airlines
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Established in 1951, Japan Airlines is one of the world’s premier carriers.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.