Biernat of Lublin
Lublini Bernát
Lublin oor Hongaars
Lublin
en
A city in south-eastern Poland
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Lublin
After the war, the recipe quickly spread throughout the Lublin region.
A háború után a recept gyorsan elterjedt Lublin teljes vonzáskörzetében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(64) In addition to Gdańsk, Bydgoszcz and Szczecin airports, the Commission also analysed airport charges at Lublin airport, a regional airport opened in December 2012.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!EurLex-2 EurLex-2
Poland goes on to explain the proportionality of the aid measure, comparing its public financing (about PLN 148 in real terms) with that of a greenfield investment (Lublin-Świdnik Airport, for which the net construction costs were about PLN 420 million) and an investment based on a military airfield (Warsaw-Modlin Airport, the construction of which has so far cost almost PLN 454 million).
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
During this early period the First Army was given orders issued by Austro-Hungarian Chief of Staff, Franz Graf Conrad von Hötzendorf, to head toward Lublin and Brest-Litovsk in Russian Poland in order to make contact with the enemy and reach the strategic Warsaw-Kiev railroad.
Az egyetlen túlélőWikiMatrix WikiMatrix
The new aircraft only arrived after hostilities had ended, and in July 1921 the first of 36 licence-built machines rolled out of the Lublin factory.
A neve HarmonowWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Lublin sugar factory, Poland
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztéloj4 oj4
They were taken to the chaperones' table by the door, where Vic and Mr. Stephens and the Lublins counted them.
Mikor jöttél vissza Szöulból?hunglish hunglish
For example, Józef Włodarczyk from the Lublin area accepted 12,000 booklets, many books, 500 Bibles, 500 “New Testaments,” 500 songbooks, and 250 phonograph records, which he then carefully concealed.
Adj egy csókot!jw2019 jw2019
However, we know from Lublin’s residents’ recollections of the inter-war years (1919-1939) that it was a very widespread product that was baked in all the many Jewish bakeries.
George, hívtam IrátEurLex-2 EurLex-2
Kotarba was aware of the other woman's perilous position and did all she could to help her as well as her sister, Guta, who arrived in Auschwitz from the concentration camp at Lublin-Majdanek with her friend Henia Trysk.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketWikiMatrix WikiMatrix
Before the Second World War, onion flatbreads were baked by Jews living in Lublin, Kazimierz Dolny and Zamość.
Sajnálom JohntEurLex-2 EurLex-2
Once routed, the Russians began a retreat towards Lublin with the also defeated Fifth Russian Army which had lost at Komarów.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkWikiMatrix WikiMatrix
In addition, the referring court, in contrast to the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (Regional Administrative Court, Lublin), considered that the condition that a specified turnover be attained in the preceding tax year cannot be regarded as a substantive condition, in the light of the provisions of the VAT Directive since there is no legal basis for it.
Én végeztemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lublin was taken on 24 July; the 2nd Tank Army was ordered to turn north, towards Warsaw, to cut off the retreat of forces from Army Group Centre in the Brest area.
Ne közelíts...... szörnyeteg!WikiMatrix WikiMatrix
1974 Lublin Trough 2D (State Treasury)
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettEurlex2019 Eurlex2019
You see, my grandparents were originally from the Lublin district of Poland.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megLiterature Literature
18 In those circumstances, the Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Lublin-Wschód District Court in Lublin, with its seat in Świdnik, Poland) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Majd készítünk képeketEurlex2019 Eurlex2019
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Lublin-Wschód District Court in Lublin with its seat in Świdnik, Poland), made by decision of 28 May 2018, received at the Court on 11 June 2018, in the proceedings
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukEurlex2019 Eurlex2019
One, held in June 1946, was in the village of Borówek, near Lublin.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?jw2019 jw2019
We'll go to Lublin.
A kulcs a besugárzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the judgment under appeal, the General Court dismissed the action brought by Stock Polska sp. z o.o., established in Lublin, against the decision of the Board of Appeal of the then Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM; now, following a change of name, known as the European Union Intellectual Property Office (EUIPO)) of 24 September 2015 in Case R 1788/2014-5 upholding the decision of EUIPO of 14 May 2014 rejecting the EU trade mark application submitted by Stock Polska sp. z o.o..
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Historically Lublin has proved itself by being the city of an important international union that preceded the one which we are building at the moment - or at least are trying to build.
életévét betöltötte; ésEuroparl8 Europarl8
The middle part, including the cities of Warsaw, Kraków, Lublin, and later Lviv, was called the General Gouvernement and was put under German administration.
Nem akarlak bántani!jw2019 jw2019
Preaching in cities was usually done informally, but in rural areas, especially around Lublin, the publishers began to engage in house-to-house work again even before the war ended.
Keresnünk kell egy dékántjw2019 jw2019
Leon Feldhendler fought his way back to Lublin in Poland where he remained safe until the liberation
Az érintett termékek jegyzékeopensubtitles2 opensubtitles2
In connection with the grant of restructuring aid, Krajowa Spółka Cukrowa intends to close the Lublin sugar plant and demolish all the buildings.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.