lubricant oor Hongaars

lubricant

naamwoord

A substance used to reduce friction between objects or surfaces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kenőolaj

naamwoord

substance used to reduce friction

The lubricant on the glasses, the trail of gasoline to the body.
A szemüvegen lévő kenőolaj, az olajnyomok a testen.

kenőanyag

naamwoord

A substance used to reduce friction between parts or objects in relative motion.(Source: MGH)

Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
Ezenkívül, magasabb hőmérsékleten való üzemelés a kenőanyag gyakoribb kicserélését igényelheti.

síkosító

naamwoord

There's a bottle of lubricant on the floor over here.
Egy üveg síkosító van itt lenn a padlón.

gépolaj · kenõzsír · kenő · kenőzsír · zsírozó

Soortgelyke frases

lubricate
beken · ken · olajoz · zsíroz

lubricity
bujaság · csuszamék · kenhetőség · érzékiség

lubricants
kenõzsír · kenőanyag · kenőzsír

lubricated
kenődött

lubricating
kenés

lubrication
kenés · olajozás · zsírozás

lubricating oil
kenőolaj

lubrication
kenés · olajozás · zsírozás

voorbeelde

used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
kenőolaj-adalékanyagok keverékeinek gyártásához (2)

Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Oldószerrel viaszmentesített, hidrokrakkolt párlatból kinyerhető C18-40 kenőolajok (kőolaj), ha > 3 tömegszázalék DMSO-kivonatot tartalmaznak

Small containers of plastic, in particular for lubricating oils and engine oils, anti-freeze, cleaning preparations, chemicals, detergents, commercial liquid products, and environmentally hazardous liquids
Kis műanyag tárolók, különösen kenőolajok és motorolajok, fagyásgátlók, tisztítószerek, vegyszerek, mosószerek, gazdaságos folyadéktermékek, valamint környezetkárosító folyadékok számára

Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy
Alap élelmiszeripari termékek, péksütemények és cukrászsütemények, jég, készételek, dohány, sajtótermékek, könyvek, utikönyvek, utitérképek és térképek, elemek, játékszerek, termékek gépjárművekhez, gépjárművek tartozékai és pótalkatrészei, kenőanyagok, üzemanyagok és motorüzemanyagok bolti kiskereskedelme, és üzleti szaktanácsadá,

Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
34. árucsoport: Szappan, szerves felületaktív anyagok, mosószerek, kenőanyagok, műviaszok, elkészített viaszok, fényesítő- vagy polírozóanyagok, gyertya és hasonló termékek, mintázópaszta és „fogászati viasz”

Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Kenőanyag-készítmények 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványból nyert olajtartalommal

Motor fuels and lubricants
Üzemanyagok és kenőanyagok

Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, deasphalted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), C25, old. extr., aszfaltmentesített, viaszmentesített, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált

Automated lubrication and material dispensing equipment including electric lubrication pumps
Automatizált kenő és anyagadagoló berendezések, beleértve a kenőpumpákat

waste engine, gear and lubricating oils
motor-, hajtómű és kenőolaj hulladékok

Drilling mud, drilling mud additives and the components thereof, specially formulated to stabilise oil and gas wells during drilling, to recover drill cuttings to the surface and to lubricate and cool the drilling equipment in the well.
Kifejezetten az olaj- és gázkutak fúrás során történő megerősítésére, a fúrási törmelék felszínre juttatására, valamint a kútban lévő fúróberendezés kenésére és hűtésére kidolgozott fúróiszapok, fúróiszap-adalékok, valamint ezek összetevői.

Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Forgódugattyús térfogatkiszorításos, motoros folyadékszivattyú (a 8413 11 és a 8413 19 alszám alá tartozók, és a belső égésű, dugattyús motorhoz használt üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú kivételével)

— Flange lubrication (clause 4.2.3.8): Infrastructure subsystem
— A nyomkarima kenése (4.2.3.8. pont): Infrastruktúra alrendszer

Type: (state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel mixed): ...
Típus (ha a kenőanyag az üzemanyaghoz van keverve, az olaj százalékos aránya a keverékben): ...

Lubricants (including cooling lubricants)
Kenőanyagok (beleértve a hűtő kenőanyagokat)

Filters, regulators, lubricators, coupler manifolds, in-line oilers, pigtail assemblies, blow guns, hose balancers, two and three way valves, manifolds, all of the aforesaid being accessories for machines
Szűrők, szabályozók, kenőberendezések, csatlakozó elosztócsövek, soros olajozók, spirálhuzal-szerelvények, szórópisztolyok, tömlő-kiegyenlítők, két- és háromutas szelepek, elosztócsövek, az összes említettek gépek alkatrészei

for use in the manufacture of lubricating oils (2)
kenőolajok gyártásához (2)

Excipients include fillers, disintegrants, lubricants, colouring matters, antioxidants, preservatives, adjuvants, stabilisers, thickeners, emulsifiers, solubilisers, permeation enhancers, flavouring and aromatic substances, as well as the constituents of the outer covering of the medicinal products, such as gelatine capsules.
A segédanyagok közé tartoznak a töltőanyagok, a dezintegráló anyagok, a kenőanyagok, a színezőanyagok, az antioxidánsok, a tartósítószerek, az adjuvánsok, a stabilizálók, a sűrítőanyagok, az emulgeátorok, a szolubilizáló szerek, a permeációt fokozó anyagok, az ízesítő és aromaanyagok, valamint a gyógyszer külső felületét borító összetevők, például a zselatinkapszulák.

The grease for the lubrication of roller bearing shall be specified for ambient temperatures down to – 20 °C.’
A görgőscsapágyak kenésére szolgáló zsírt –20 °C-ig terjedő környezeti hőmérsékletre nézve kell meghatározni.”

In addition, this data collection also applies to “total oil”, by which is meant the sum of all these products except crude oil, and must also include other petroleum products such as refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirit and SBP, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others.
Ezenfelül ez az adatgyűjtés alkalmazandó az "összes olajra" is, amely ezen termékek összessége, kivéve a nyersolajat, és magában foglalja az egyéb kőolajtermékeket is, mint pl. a finomítói gáz, etán, nafta, petrolkoksz, lakkbenzin és SBP, paraffinviaszok, bitumen, kenőanyagok, stb.

Lubricant changes are to be completed at the recommended intervals.
A kenőanyag cseréjét az ajánlott időközönként végre kell hajtani.

Existence of rules on on-board flange lubrication
A fedélzeti nyomkarimakenőre vonatkozó szabályok megléte

Lubricating oils (petroleum), C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed (Cas No 97488-95-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Hidrokrakkolt oldószerrel viaszmentesített kenőolajok C18-27 (kőolaj) (CAS-szám 97488-95-4), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak

PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.
A PCB-ket elektronikus alkatrészeknél, festékeknél, kenőanyagoknál, fát vagy fémet bevonó anyagoknál és más termékeknél használják.