Macau oor Hongaars

Macau

/məˈkaʊ/ eienaam, naamwoord

A city just west of Hong Kong, a highly autonomous special region of China, previously under Portuguese control.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Makaó

eienaam

A city just west of Hong Kong

It earned her the top management job under the richest man in Macau.
Megkapta a legjobb munkát Makaó leggazdagabb embere alatt.

macau

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

makaó

geographic terms (country level)

President Guk is going to intervene in Macau's harbor construction.
Guk elnök igényt tart a makaó-i kikötő építésére.

Soortgelyke frases

Emblem of Macau
Makaó címere

Flag of Macau
Makaó zászlaja

voorbeelde

The programme, managed by a consortium led by the University of Macau, organised various seminars, held a major conference to mark the 20th anniversary of the EU-Macao bilateral agreement, organised several events for President Barroso’s visit, and organised a successful ‘Model EU’ simulation of a European Council meeting.
A Makaói Egyetem vezette konzorcium által irányított program keretén belül különböző szemináriumokat szerveztek, az EU és Makaó közötti kétoldalú megállapodás 20. évfordulójának alkalmából nagyszabású konferenciát tartottak, Barroso elnök látogatása kapcsán számos rendezvényről gondoskodtak, és sor került az Európai Tanács ülését modellező, sikeres „EU-modell” megszervezésére.

Macau has Godzilla that pees?
Makaón fog pisilni Godzilla?

Macau Park, you're fucked now.
Makaó Park, neked befellegzett.

Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Israeli New Shekel (ILS), Indian Rupee (INR), Lebanese Pound (LBP), Moroccan Dirham (MAD), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), kínai renminbi jüan (CNY), hongkongi dollár (HKD), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), makaói pataca (MOP), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), tajvani új dollár (TWD), USA-dollár (USD).

In Macau, some people have their names in Portuguese spelt with some Portuguese style, such as Carlos do Rosario Tchiang.
A Makaón élő kínaiak egy része portugál utóneveket visel, így személynevük sorrendjét illetően is a portugál mintát követik, például: Carlos do Rosário Tchiang.

Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Israeli New Shekel (ILS), Indian Rupee (INR), Lebanese Pound (LBP), Moroccan Dirham (MAD), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Kínai renminbi jüan (CNY), hongkongi dollár (HKD), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), makaói pataca (MOP), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani új dollár (TWD), USA-dollár (USD).

Donovan won a Texas hold'em tournament in Macau last year.
Donovan megnyert egy Texas Hold'Em pókerversenyt tavaly Makaón.

The future of Macau will still rest on its casinos.
A kaszinótól függ Makaó jövője.

Organized Crime said Sal Wolf was paying protection to the Macau triad.
A Szervezett Bűnözés szerint Sal Wolf a Macau triádnak fizetett védelmi pénzt.

Mong Há has long been the center of Chinese life in Macau and the site of what may be the region's oldest temple, a shrine devoted to the Buddhist Guanyin (Goddess of Mercy).
Mong Há sokáig a makaói kínaiak központja volt, itt volt a régió legrégebbi Kuanjin (Guanyin)-temploma, melyet a könyörületesség megtestesítőjének szenteltek.

Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Lebanese Pound (LBP), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Thai Baht (THB), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).
Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), kínai renminbi jüan (CNY), libanoni font (LBP), makaói pataca (MOP), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani új dollár (TWD), USA-dollár (USD).

Flights to Bangkok and Macau were discontinued in 1998.
A bangkoki és makaói járatok 1998-ban megszűntek.

Like we figured, Denny's father, Mr. Moneybags from Macau, pays his salary.
Ahogy gondoltuk is, Denny apjától, a macaui mr Pénzeszsáktól kapta a fizetését.

Let's go to Macau to see Jin.
Menjünk Makaóra Jin-hez.

We believe he was responsible for Kim Wei Lo's death in Macau and for the damage done to our interests there.
"Úgy véljük, hogy ő ölhette meg Kim Wei Lót Makaóban, és neki “köszönhetjük"" a távol-keleti veszteségeinket is."

When you went to Macau......... I made a decision, too..
Amikor elmentél Makaóba.... én is döntést hoztam.

The relocation of the University of Macau to Hengqin Island was a landmark event in this respect: Hengqin is part of the territory of mainland China but the university is under the jurisdiction of Macao.
A makaói egyetemnek a Hengqin-szigetre való áttelepítése mérföldkőnek bizonyult ebben a tekintetben: Hengqin a kínai anyaország területén található, de az egyetem makaói joghatóság alatt áll.

Prionailurus bengalensis from China (Macau);
Prionailurus bengalensis Kínából (Makaó);

Okay, see you in Macau.
Oké, találkozunk Makaóban.

I will show you my best when I participate in constructing Macau Harbor.
Megmutatom a legjobb tudásom, ha részt vehetek a Makaó-i kikötő építésében.

The deal in Macau's going to happen.
A makaói üzlet bejött.

At this stage... we suspect the case is connected to the recent murders... between Triad members in Hong Kong and Macau
Ezen a ponton...... úgy gyanítjuk, az eset kapcsolatban áll a múltkori gyilkosságokkal...... a Triád tagok között, Hong Kong- ban és Macau- ban

'Macau', 'Malaysia (peninsula)' and 'Singapore' are added to the list of third countries in Group C of Annex I;
Az I. melléklet C. csoportjában a harmadik országok jegyzéke a "Makaó", a "Malajzia (félsziget)" és a "Szingapúr" szavakkal egészül ki;