macaroon oor Hongaars

macaroon

/ˌmæk.əɹˈuːn/, /ˌmæk.əˈɹun/ naamwoord

A soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mandulás csók

naamwoord

Nice idea, but the golden rule of any macaroon is that you don't put fruit inside.
Szép ötlet, de az aranyszabály bármely mandulás csók az, hogy ne tegye gyümölcs belsejében.

mandulás puszedli

naamwoord

For all his rough and ready manners, Pefko, like so many professional soldiers, turned out to have an almond macaroon for a heart.
Pefko kérlelhetetlen és kérges modora, mint oly sok marcona katonáé, mandulás puszedli állagú szívet takart.

voorbeelde

Ice cream, biscuits, tea, macaroons (pastry), cakes, honey, pastries, peanut confectionery, bread, tarts, cookies
Fagylalt, jégkrém, Sütemények/kekszek, Tea, Mandulás csék (süteménytészta), Piskóták/torták, Méz, Édestészták/cukrászsütemények, Mogyorós/diós édességek/cukrászáruk, Kenyér, Torták, Aprósütemények

Brownies, macaroons, scones, biscuits, tarts, crostatas, cookies, cakes, cupcakes, dessert shells, pies, squares, muffins, rolls, breads and buns and party trays consisting of combinations of these
Mogyorós-csokoládés sütemények, Mandulás cukrászsütemény, Lángosok, Sütemények/kekszek, Torták,Crostata-k, Aprósütemények, Piskóták/torták, Minitorták,Dessszertes tálkák, Piték,Csőbilincsek (konzolok), Vajas teasütemények, Tekercs,Kenyerek és zsemlék, és partitálak ezek kombinációival

You have some coconut macaroon there.
Itt egy kis morzsa a kókuszos puszedliből.

Macaroons (pastry), petits fours (pastry) and dough (pastry)
Mandulás cukrászsütemény (sütemények), aprósütemény, teasütemény (sütemények) és süteménytészták (sütemények)

I thought if I did a raspberry macaroon with no raspberries in it, it'd just be a pink macaroon with white chocolate.
arra gondoltam, ha én a málna mandulás csók nélkül málna benne, ez lenne csak a pink mandulás csók fehér csokoládét.

The oysters, the pheasant, the-the macaroons.
Az osztriga, a fácán, és a macarons.

Then again, MJ does love my macaroons.
M.J. imádja a makaron-puszedlimet.

Where are the macaroons then?
És hol van a süti?

Pastries, wafers, biscuits, dry pastries, eclairs, macaroons
Omlós kekszek, amerikai palacsinták, kétszersültek, kekszek, száraz sütemények, ?kler fánkok, mandulás aprósütemények

You don't like macaroons?
Nem szereted a puszedlit?

I just wanted to bring you guys some macaroons as a housewarming gift.
Csak egy kis lakásavató sütit hoztam nektek.

Can I offer you maybe a nice macaroon cut in seven pieces?
Megkínálhatom önöket egy kis sütimorzsával?

Patisserie products, In particular macaroons
Bonbonok, Nevezetesen makaronok

My macaroons are a little too big.
Saját macaroons egy kicsit túl nagy.

Give me a box of these macaroons.
Adj egy doboz mogyorós csokit.

Cookies and similar goods, including dry biscuits, shortbread, egg biscuits, coated biscuits, filled biscuits, sandwich biscuits, savoury biscuits, small dry pastries, wafers, rusks, macaroons, crackers, non-seasonal ready-to-eat cakes
Keksz és hasonló termékek, nevezetesen száraz kekszek, omlós kekszek, tojásostésztából készült kekszek, bevont kekszek, töltött kekszek, szendvics-szerűen összeragasztott kekszek, sós kekszek, sós aprósütemények, nápolyik, kétszersültek, mandulás aprósütemények, krékerkekszek, kész torták

Pastry, confectionery, cupcakes, cookies, cheese cakes, chocolates, brownies, macaroons, doughnuts, coffee, tea, ice cream
Édestészta, Édességek/cukrászáruk, Minitorták, Aprósütemények, Túróslepény, Csokoládék, Mogyorós-csokoládés sütemények, Mandulás cukrászsütemény, Fánkok, Kávé, Tea, Fagylalt, jégkrém

Then, his face has the colour and texture of this macaroon.
Akkor gondolom az arca mind színében, mind mintázatában egészen mandulaszerű már.

Manny, before I forget, I baked you some macaroons.
Manny, mielőtt elfelejtem, sütöttem neked puszedlit.

HE: I was just trying to find out who ate all the macaroons.
Férfi: Kíváncsi voltam, ki ette meg a mogyorós puszedlit.

Any chance I can trick you into making a batch of your famous blood-orange macaroons?
Rávehetlek valahogy, hogy csinálj egy adagot a híres vérnarancsos sütidből?

There's a chocolate macaroon with a peanut butter mousse and there's a vanilla macaroon with a raspberry mascarpone filling.
ott'csokoládé mandulás csók a mogyoróvaj mousse és ott a vaníliás mandulás csók a málna mascarpone töltelék.

Macaroons.
Puszedli.

I baked you some macaroons.
Sütöttem neked puszedlit.

So in a few years, when you come to Paris, after tasting the great, crispy baguette and macaroon, please come and visit us at Institut Henri Poincaré, and share the mathematical dream with us.
Pár év múlva, ha Párizsba visz az útjuk, a pompás ropogós bagett és macaron megkóstolása után látogassanak el hozzánk az Henri Poincaré Intézetbe, és osszák meg velünk a matematikáról szőtt álmot.