Many happy returns! oor Hongaars
Many happy returns!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Isten éltessen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many happy returns!
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beEuroparl8 Europarl8
Many happy returns for your birthday on the eleventh.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIhunglish hunglish
Many happy returns!
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatopensubtitles2 opensubtitles2
Many happy returns.
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow me to wish you many happy returns.'
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomhunglish hunglish
Many happy returns of the day.
Szólhattál volna, hogy ez méregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I wish you many happy returns of the day, sir?
Azt hiszem meg is sértődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns, mate.
Ugyan már!Serena szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns of the day.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" many happy returns.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns, Jenny!
Ameddig csak szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns of the day
Mindenkinek rossz voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And many happy returns to our host.
Csak fel kell hívnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, many happy returns!
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns, said Gordon.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokathunglish hunglish
Many happy returns.
Tényleg nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns, Tom.
Van egy gasztronómiai cikkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is another happy occasion, and good reason to wish her many happy returns of the day.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiEuroparl8 Europarl8
Many happy returns, Mona
Akkor tudom, hol van Samopensubtitles2 opensubtitles2
Many happy returns of the day...
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns!
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns!
Hogy fogom ezt kibirni?opensubtitles2 opensubtitles2
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.