many thanks oor Hongaars
many thanks
en
(uncommon) An expression of gratitude, expressing greater gratitude than thank you or thanks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyon köszönöm
en
many thanks
Many thanks for your help.
Nagyon köszönöm, hogy segítettél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many thanks once again for your cooperation.
A puskát hagyd ittEuroparl8 Europarl8
Many thanks on my behalf too.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many thanks once again, Mr. engineer.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He/she says my daughter that many thank you to protect us
És maga arra készül hogy megigya!opensubtitles2 opensubtitles2
You are coming late to the matter, but at least you are coming, and for that, many thanks.
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyEuroparl8 Europarl8
Many thanks.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many thanks to the arts club of class 7b.
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many thanks.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Many thanks.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many thanks, you are the best enemies a man could have.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many thanks, miss.
Két éve, # napja és a mai reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Many thanks," I finally got out.
Vidd haza és ott nyisd kihunglish hunglish
METZGER: Many thanks.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodhunglish hunglish
"There are many thanks to be offered to you, and to be transmitted to you.
Nem, majd én összeütök valamithunglish hunglish
(PT) Mr Crowley, many thanks for your kind words.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?Europarl8 Europarl8
Many thanks.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those past few days, many thanks to you.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozataaz Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many thanks to all of you at the L.A.P.D. For your help with this op.
Kivéve, amikor eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon the bother, and many thanks for your kindness."
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInahunglish hunglish
“Many thanks for sharing Mac’s jam and Kate’s muffins with us.
elég fiatalLiterature Literature
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Many thanks, Mr President.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?Europarl8 Europarl8
Finally, many thanks indeed to the rapporteur, Mr Bowis.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétEuroparl8 Europarl8
Many thanks to you and all your colleagues who have assisted you.
Ez egyfajta ösztönEuroparl8 Europarl8
Many thanks.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And many thanks.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2786 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.