Mirek Topolánek oor Hongaars
Mirek Topolánek
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Mirek Topolánek
You perhaps know that Czech Prime Minister Mirek Topolánek also visited Kishinev yesterday.
Önök talán tudják, hogy Mirek Topolánek cseh miniszterelnök tegnap szintén Kisinyovba látogatott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirek Topolánek (President-in-Office of the Council) made the statement
Bazd meg, Craig!oj4 oj4
You perhaps know that Czech Prime Minister Mirek Topolánek also visited Kishinev yesterday.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálEuroparl8 Europarl8
Mirek Topolánek (President-in-Office of the Council) made the statement.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalEurLex-2 EurLex-2
Council statement: Presentation of the Czech Presidency's programme Mirek Topolánek (President-in-Office of the Council) made the statement.
Oké, most, kész?not-set not-set
Mirek Topolánek (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "EurLex-2 EurLex-2
Yesterday the government of the Czech Prime Minister and EU Council President Mirek Topolánek lost a vote of confidence.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlEuroparl8 Europarl8
Mirek Topolánek (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseoj4 oj4
in writing. - (PL) I would like to thank President Mirek Topolánek for setting out the priorities of the Czech Presidency.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásEuroparl8 Europarl8
In particular, I want the Czech Prime Minister, Mr Mirek Topolánek, to be reminded of the duty to carry out ratification.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleEuroparl8 Europarl8
I should like to congratulate Prime Minister Fischer and his predecessor, Mirek Topolánek, on the results obtained during a particularly difficult phase.
Maga az ördög vagy, te lány!Europarl8 Europarl8
referred to responsible: LIBE Council statement: Presentation of the Czech Presidency's programme Mirek Topolánek (President-in-Office of the Council) made the statement.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékoknot-set not-set
I therefore appeal to the Czech government and premier Mirek Topolánek, to constrain Klaus' public declarations on EU affairs as much as possible.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakEuroparl8 Europarl8
I should like to welcome most warmly the President of the Council, the Prime Minister of the Czech Republic, Mirek Topolánek, to the European Parliament.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.Europarl8 Europarl8
He was also awarded the Karel Kramář Medal by the Czech Prime Minister Mirek Topolánek, for his opposition to the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in 1968.
Egy bizottság majdWikiMatrix WikiMatrix
Some weeks ago, the Czech premier, Mirek Topolánek, also spoke here, this time as the leader of the country holding the presidency of the Council of the EU.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetEuroparl8 Europarl8
- (CS) Ladies and gentlemen, the President-in-office of the European Council, Mirek Topolánek, opened his speech today in the European Parliament with an attack on social democracy.
Jöjjön csakEuroparl8 Europarl8
Since I was unable to take part in yesterday's reception owing to the visit by the President of the Council, Czech Prime Minister Mirek Topolánek, I wish to say the following to Mr Rocard.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJEuroparl8 Europarl8
I hope that the absent President of the Council, Mirek Topolánek, will not give way under pressure from the Obama administration to the temptation for new regulations and for more taxpayer's money to be poured into the economy.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaEuroparl8 Europarl8
As a representative of Slovakia, which receives almost 97% of its gas from Russia and which, together with Bulgaria, is in the most critical situation, I would like to acknowledge personally Prime Minister Mirek Topolánek's involvement in the negotiations with the Russian and Ukrainian parties.
Tartsd a sebet!Europarl8 Europarl8
And I would be delighted if the President-in-Office of the Council, Mirek Topolánek, in the talks on the future of the EU, that is, on the Treaty of Lisbon, could show the same determination as we witnessed in the gas negotiations with Vladimir Putin and Yulia Tymoshenko.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megEuroparl8 Europarl8
- (LT) First of all, I would like to pay my regards and thank Prime Minister Mirek Topolánek; we all understand very well what it means to hold the Presidency of the European Union and what it means to hold the Presidency of the European Union faced with the global financial crisis and the economic recession.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulEuroparl8 Europarl8
The official inauguration will take place in Prague on the 7th of January, in the presence of the Commission President Jose Manuel Barroso and the Czech Prime Minister Mirek Topolánek.
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the Prime Minister of the Czech Republic, Mirek Topolánek will meet with the leaders of partner countries from Central Asia, Southern Caucasus, Mashreq and Middle East.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.