Nord-Vest (Romania)
Nord-Vest (Románia)
Nord oor Hongaars
Nord
en
A department in the far north of France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Nord
en
Nord, Greenland
hu
Nord (Grönland)
The clay content of the soil gives the Lingot du Nord its melt-it-the-mouth texture
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People were talking about Minister Bossi, and there is also the Home Affairs Minister, Mr Maroni: both ministers are from this racist Lega Nord party, which has received the refugees.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatEuroparl8 Europarl8
The clay content of the soil gives the Lingot du Nord its melt-it-the-mouth texture
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemoj4 oj4
On # February #, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Lyonnaise des Eaux (France), controlled by GDF Suez (France), is to acquire within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation sole control of the group of undertakings Société des Eaux du Nord (France), Société Provençale des Eaux (France), Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille (France), Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (France), Société Martiniquaise des Eaux (France), Société Guyanaise des Eaux (France), Société Stéphanoise des Eaux (France) and Société Nancéenne des Eaux (France) by way of exchange of shares
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkaloj4 oj4
In paragraphs 69 to 89 of the judgment under appeal, the General Court made two errors of law, because it applied ‘the right to submit comments’ conferred on the parties concerned by Article 108(2) TFEU in a manner contrary to the judgment of the Court in Ferriere Nord v Commission, C-49/05 P, paragraphs 78 to 84.
Használnak hálótartozékot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paul-du-Nord refused to follow up with a complaint.""
Ettől is szeretném megkímélniLiterature Literature
Roof Media (France), currently jointly controlled by Mediacontact and La Voix du Nord.
Vacakul nézel kiEurlex2019 Eurlex2019
Action brought on 26 July 2019 — Nord Stream v Parliament and Council
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaEurlex2019 Eurlex2019
Internal line between Hamburg/Nord and Dollern (DE)
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(151) For instance, mere announcements without legally binding requirements would not be given consideration in the tender procedure; see Judgment of the General Court of 28 February 2012, Land Burgenland and Austria v Commission, Joined Cases T-268/08 and T-281/08, ECLI:EU:T:2012:90, paragraph 87 and Judgment of the General Court of 13 December 2011, Konsum Nord v Commission, T-244/08, ECLI:EU:T:2011:732, paragraphs 67 and 75.
Autóbaleseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By registered post of # October #, received on # November #, Ferriere Nord sent to the Commission a letter dated # October # whereby the Udine (Italy) branch of the Banco di Roma (now Banca di Roma) declared to the Commission that it stood as guarantor of payment by Ferriere Nord both of the fine of ECU # and of interest, calculated to run from # November # until the date of effective payment
Nem ö vitte el a kurva gyerekétoj4 oj4
On 29 August 2006 Gazprom and E.ON Ruhrgas signed an agreement to extend current contracts on natural gas supplies and have signed a contract for an additional 4 billion cubic metres (140 billion cubic feet) per year through the Nord Stream pipeline.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálWikiMatrix WikiMatrix
The city continued to grow, and by 1800 held some 53,000 residents, leading to Lille becoming the county seat of the Nord départment in 1804.
El ne ijessze!WikiMatrix WikiMatrix
26 Ferriere Nord adds that if the letter of 5 February 2004 was not open to challenge under Article 230 EC, that would constitute a lacuna in the Community legal order and a breach of the rights of the defence.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagyajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiEurLex-2 EurLex-2
The Council would nevertheless like to stress that the Nord Stream project is a private undertaking.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMEuroparl8 Europarl8
Action brought on # April # by Ferriere Nord SpA against the Commission of the European Communities
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokoj4 oj4
The counties Troms, Nordland, Nord-Trøndelag and Sogn og Fjordane have a population density of fewer than #,# inhabitants per square kilometre
Gudge mindent ellenõrizoj4 oj4
Another issue is the cost of construction, which is several times more than if Nord Stream built the pipeline overland.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarEuroparl8 Europarl8
In June 2005, E.ON Ruhrgas acquired 51 % of the Romanian gas utility DistriGaz Nord and renamed it E.ON Gaz România.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?WikiMatrix WikiMatrix
Everyone in the NORD system is given a cell phone.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conclusions of the study confirm, according to the Norwegian authorities, that enterprises in the counties of Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal and Sogn and Fjordane have average transport costs — both in total and for distances above 350 kilometres — that are significantly higher than for enterprises in the reference area.
Nézzék meg, mi van nálam!EurLex-2 EurLex-2
Norbert Rath (#/#); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (#/#); (name confidential) (#/#); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (#/#); Gheorghe Parascan (#/#); (name confidential) (#/#); (name confidential) (#/#); (name confidential) (#/#); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# signatures) (#/#); Giulio Marini (#/#); (name confidential) (#/#); Antonio Badía Molina (#/#); (name confidential) (#/#); Franco Londei (#/#); Marco Noto (#/#); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (#/#); Roberto Marcoccio (#/#); María del Carmen Cabello Caballero (#/#); Pedro Portillo Strempel (#/#); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (#/#); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (#/#); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?oj4 oj4
Voices concerns that exclusion of the Nord Stream 2 from the Third energy package will grant Gazprom with undue competitive advantage and further strengthen its market domination;
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onEuroParl2021 EuroParl2021
The Sensée is fed by secondary tributaries, including the Agache and the Hirondelle, and passes through swamps and ponds before flowing into the Canal du Nord.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In August 2008, Nord Stream AG hired former Finnish prime minister Paavo Lipponen as a consultant to help speed up the application process in Finland and to serve as a link between Nord Stream and Finnish authorities.
Ismerem a kurvannyát!WikiMatrix WikiMatrix
The NUTS # parts qualifying for flexibility (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) are contiguous with the NUTS # regions satisfying the low population density test (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms and Finnmark) as illustrated by the geographical map of areas proposed for regional aid attached as Annex # to this decision
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanoj4 oj4
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.