Nord-Est (Romania) oor Hongaars

Nord-Est (Romania)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Nord-Est (Románia)

voorbeelde

Canton of Cahors Nord-Est: all municipalities,
Cahors Nord-Est kanton: az összes helység.

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- # Centrale Partners/Nord Est
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – # Centrale Partners/Nord Est

Nord-Est (Romania) | Piatra Neamt waste management programme | Composting plant | Cohesion Fund (ex-ISPA) |
Északkelet (Románia) | Piatra Neamt hulladékgazdálkodási program | Komposztálóüzem | Kohéziós Alap (volt ISPA) |

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- # Centrale Partners/Nord Est)- Candidate case for simplified procedure
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – # Centrale Partners/Nord Est) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

Nord-Est (Romania) | Piatra Neamt waste management programme | Landfill | Cohesion Fund (ex-ISPA) |
Északkelet (Románia) | Piatra Neamt hulladékgazdálkodási program | Hulladéklerakó | Kohéziós Alap (volt ISPA) |

Nord-Est (Romania) | Piatra Neamt waste management programme | Sorting plant | Cohesion Fund (ex-ISPA) |
Északkelet (Románia) | Piatra Neamt hulladékgazdálkodási program | Hulladékválogató üzem | Kohéziós Alap (volt ISPA) |

Case COMP/M.#- # Centrale Partners/Nord Est
Ügyszám COMP/M.# – # Centrale Partners/Nord Est

for Nord Est: packaging.
a Nord Est esetében: csomagolás.

Canton of Cahors Nord-Est: all municipalities
Cahors Nord-Est kanton: az összes helység

[19] ES-Andalucía, RO-Nord-Est and RO-Sud-Vest.
[19] ES-Andalúzia, RO-Északkelet és RO-Délnyugat.

for Nord Est: packaging
a Nord Est esetében: csomagolás

RO-Nord-Est | 8,69 euro per person (the infrastructures sampled served only one municipality) | NA |
RO-Északkelet | 8,69 EUR/fő (a mintában szereplő létesítmények csak egy önkormányzat kiszolgálását végezték) | NA |

[21] For RO-Nord-Est and RO-Sud-Vest, the landfill rate was calculated based only on waste collected.
[21] A RO-Északkelet és a RO-Délnyugat régió esetében a lerakókba jutó hulladék aránya csak a gyűjtött hulladék alapján került kiszámításra.

For RO-Nord-Est and RO-Sud-Vest the proportion of waste landfilled does not take into consideration waste not collected.
A RO-Északkelet és a RO-Délnyugat esetében a lerakókba szállított hulladék arányában nem szerepel a nem gyűjtött települési hulladék.

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- # Centrale Partners/Nord Est, to the following address
Az észrevételeket a COMP/M.# – # Centrale Partners/Nord Est hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címre

WASTE LANDFILLED1 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1 For RO-Nord-Est and RO-Sud-Vest, the landfill rate was calculated based only on waste collected.
KÖZÖTTI FORDÍTOTT KAPCSOLAT1 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1 A RO-Északkelet és a RO-Délnyugat régió esetében a lerakókba jutó hulladék aránya csak a gyűjtött hulladék alapján került kiszámításra.

Reference for a preliminary ruling from the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy by order of that court of 14 April 2005 in Fabien Nemec v Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est
A Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de Longwy 2005. április 15-i ítéletével a Fabien Nemec kontra Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

The question referred by that Court has arisen in the course of proceedings between Mr Nemec and the Caisse Régionale d’Assurance Maladie du Nord-Est (Regional Health Insurance Fund of the North-East; hereinafter: ‘CRAM’).
A kérdést előterjesztő bíróság számára e kérdés az F. Nemec és a Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (a továbbiakban: CRAM) közötti jogvitában merült fel. A CRAM megállapította, hogy F.

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy by order of that court of # April # in Fabien Nemec v Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est
C-#/#. sz. ügy: A Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de Longwy #. április #-i ítéletével a Fabien Nemec kontra Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4849 — 21 Centrale Partners/Nord Est, to the following address:
Az észrevételeket a COMP/M.4849 – 21 Centrale Partners/Nord Est hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44), vagy postai úton a következő címre:

Regional per capita GDP in the EU 27 – 2004 figures (in PPS, EU 27 = 100) The 15 regions with the highest GDP The fifteen regions with the lowest GDP 1 Inner London (UK) 303 1 Nord-Est (RO) 24 2 Luxembourg (LU) 251 2 Severozapaden (BG) 26 3 Bruxelles-Cap.
1. táblázat Egy lakosra eső regionális GDP a 27 tagú EU-ban – 2004-es adatok [vásárlóerő-egységben (PPS), a 27 tagú EU = 100] A 15 legmagasabb GDP-vel rendelkező régió A 15 legalacsonyabb GDP-vel rendelkező régió 1 Belső-London (UK) 303 1 Nord-Est (RO) 24 2 Luxembourg (LU) 251 2 Severozapaden (BG) 26 3 Bruxelles-Cap.

[16] For the region Nord-Est in Romania the landfill rate covers waste collected for the period 2003–09 and the separate collection 2004–09; for Andalucía the separate collection rate refers to the period 2002–08; and for the region Sud-Vest the landfill of waste collected and separate collection rates correspond to the period 2006–09.
[16] Románia északkeleti régiójában a lerakókba szállított hulladék aránya a 2003–2009-es időszakra, a szelektív gyűjtés aránya pedig a 2004–2009-es időszakra vonatkozik; Andalúzia esetében a szelektív gyűjtés aránya a 2002–2008-ig tartó időszakot öleli fel, Románia délnyugati régiójában pedig a lerakókba szállított hulladék aránya és a szelektív gyűjtés aránya a 2006–2009-es időszakra vonatkozik.

Eight economic agricultural committees (Rhône-Méditerranée, Grand Sud-Ouest, Corse, Val de Loire, Nord, Nord-Est, Bretagne and Normandie) received public funding for many years, provided mainly by ONIFLHOR, and used to finance aid known as contingency plans, comprising measures both inside and outside the EU aimed at facilitating the marketing of agricultural products harvested in France, particularly in periods of crisis
Nyolc mezőgazdasági bizottság (Rhône-Méditerranée, Grand Sud-Ouest, Corse, Val de Loire, Nord, Nord-Est, Bretagne és Normandie) több éven keresztül részesült – különösen az ONIFLHOR által biztosított, és a kampányterveknek nevezett támogatás finanszírozására fordított – állami forrásokból; e kampánytervek olyan, a Közösségen belüli és azon kívüli piacokon foganatosított intézkedéseket tartalmaztak, amelyek célja a Franciaországban betakarított mezőgazdasági termékek forgalmazásának megkönnyítése volt, különösen válság idején