Nordic Council countries
az Északi Tanács országai
Nordic Council oor Hongaars
Nordic Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Északi Tanács
It was awarded the Nordic Council's Prize for Literature in 1964.
Az Északi Tanács irodalmi díjával tűntették ki 1964-ben.
Skandináv Tanács
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nordic council
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Északi tanács
It was awarded the Nordic Council's Prize for Literature in 1964.
Az Északi Tanács irodalmi díjával tűntették ki 1964-ben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the Nordic Council’s recommendations of 2012,
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[22] The Nordic Council of Ministers does valuable work promoting Arctic cooperation.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkEurLex-2 EurLex-2
Financial, compliance and performance audits for the Ministry of Culture and the Nordic Council institutions.
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?not-set not-set
Both Heinesen and Patursson have been awarded The Nordic Council's Literature Prize.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátWikiMatrix WikiMatrix
I also participated in Nordic cooperation as a member of the Nordic Council.
Semmi közöd hozzánot-set not-set
It was awarded the Nordic Council's Prize for Literature in 1964.
Köszönöm.Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Along with the BEAC and the Nordic Council of Ministers[21], it is a participant in the Northern Dimension.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéEurLex-2 EurLex-2
For the better administration of this process the Western Balkan region should follow the example of the Nordic Council.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEuroparl8 Europarl8
Groupings of Member States have also been active, in particular the Benelux Union and the Nordic Council of Ministers.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The report of the Nordic Council (Food Additives in Europe 2000) draws the same conclusion by giving some natural colours priority.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és amunkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitEurLex-2 EurLex-2
(4) A report entitled “Food additives in Europe 2000[12]” was submitted by the Nordic Council of Ministers to the Commission.
Együtt fogtok meghalniEurLex-2 EurLex-2
For example, continued dialogue with the Nordic Council of Ministers will ensure a more coordinated use of human and financial resources.
Lenézel a történtek miattEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the report of the Nordic Council has given a medium priority to some additives in the group of antioxidants and preservatives.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
- As a result of the Strategy, the Nordic Council of Ministers has extended its networks to cover the entire Baltic Sea Region
Barátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
Before that, while working on an assignment with the Nordic Council of Ministers in 1986-87, I was based in Oslo and Copenhagen.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemnot-set not-set
The report of the Nordic Council therefore suggested that most natural colours are given a higher priority re-evaluation than the synthetic colours.
Fel kéne hívni a kórházatEurLex-2 EurLex-2
Taking inspiration from Nordic cooperation, the Balkan countries could establish a cooperation forum along the lines of the Nordic Council or the Baltic Council.
Vigyázz a mamádra!Europarl8 Europarl8
(10) ‘Food redistribution in the Nordic Region, phase II: identification of best practice models for enhanced food redistribution’ (Nordic Council of Ministers, TemaNord, 2016).
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cooperation between the Nordic countries, which started in the 1950s, has its own bodies, namely the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers.
Nyugalom, Buddy!EurLex-2 EurLex-2
Good practice: At inter-governmental level, the Nordic Council of Ministers and the Benelux Union have established processes to identify and address bi-lateral border barriers.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It was nominated for the Finlandia Prize and Sweden's August Prize, and was awarded the 2014 Nordic Council Literature Prize and the Swedish Radio Novel Prize.
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beWikiMatrix WikiMatrix
On behalf of Parliament, the President welcomed the members of a delegation from the West Nordic Council, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
És most " házon kívül kerül "not-set not-set
The report ‘Food additives in Europe 2000 (4)’ submitted by the Nordic Council of Ministers to the Commission, provides additional information for the prioritisation of additives for re-evaluation.
Tényleg ezt csináltam!EurLex-2 EurLex-2
The Nordic Council and the Nordic Council of Ministers are also relevant partners for the European Union, not least given their longstanding engagement with EU and their Arctic cooperation programme.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.