nordic oor Hongaars
nordic
en
Of or relating to cross-country skiing (Compare alpine).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
északi
Your nordic research must have brought out a hidden side of you.
Az északi kutatásod kihozta belőled a rejtett oldaladat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nordic
en
Of or relating to the Nordic countries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
skandináv
The Nordic aid decision defines the maximum production volumes to which aid can be granted.
A skandináv támogatásra vonatkozó határozat megállapítja a támogatásra jogosult maximális termelési mennyiséget.
északi
One Nordic walker explains that the pointed poles help him maintain balance when walking on slippery surfaces.
Egy északi gyalogló azt mondja, hogy a hegyes végű botok segítenek megőriznie az egyensúlyát csúszós terepen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At 74 % of the total 20-64 working-age population in 2017, the employment rate was relatively low in Finland compared with its Nordic peers.
Ray, gracias, köszönömEurlex2018q4 Eurlex2018q4
for the CE and Nordic synchronous areas, the assumptions and methodology for a cost-benefit analysis in accordance with Article 156(11);
Magától felfordul a gyomromeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It has been demonstrated that bilateral trade between countries which have a legal system based on a common origin, such as common law or the Nordic legal tradition, is 40% higher than trade between two countries without this commonality.[
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetEurLex-2 EurLex-2
A blond fellow, about forty, six-one, maybe six-two, with real short hair, almost a crew cut, and real strong, Nordic-looking features.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanhunglish hunglish
Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left
Borzalmas tévedés!EuroParl2021 EuroParl2021
‘Article 15 of the Nordic Convention on social security of 18 August 2003: Agreement of the reciprocal waiver of refunds pursuant to Articles 36(3), 63(3) and 70(3) of the Regulation (costs of benefits in kind in respect of sickness and maternity, accidents at work and occupational diseases, and unemployment benefits) and Article 105(2) of the implementing Regulation (costs of administrative checks and medical examinations).’ ;
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniEurLex-2 EurLex-2
After the collapse of the Roman Empire, Nordic peoples invaded Provence and caused an exodus of its population into the interior
Kérlek!Kérlek!oj4 oj4
whereas, nevertheless, some Member States already use a nickel-free alloy called Nordic Gold in their current coinage system for reasons of public health
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?eurlex eurlex
whereas positive experiences of multilateral cooperation serve as models for greater regional market responsibility (e.g. regional security coordination initiatives (RSCIs) such as Coreso and the Transmission System Operator Security Cooperation (TSC), the Pentalateral Energy Forum, the High Level Group for South-West Europe on interconnections, the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP), the common multinational Nordic reserve and balancing markets, and market coupling in central and eastern Europe); whereas their design includes rules to ensure that capacity is allocated sufficiently in advance to provide investment signals in respect of less polluting plants;
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, we call on the Member States to ratify the ILO conventions and we urge the European Commission to consider our proposals.
Senki sem beszélt még erről önnek?Europarl8 Europarl8
The Nordic countries (Finland, Sweden, Denmark and Norway) have set the example in the electricity sector with an early integration of their markets into NordPool.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertEurLex-2 EurLex-2
Perfect Nordic pair like you and Lis. "
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the Court’s answer to the questions referred will be of special relevance in Denmark, Finland and Norway, (14) where comparable chemical products registers exist to the Swedish product register and which share that information in the SPIN Database (Substances in Preparations in the Nordic Countries).
Van ott még egy kis bor?EurLex-2 EurLex-2
Joint Nordic undeclared work project
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveEuroParl2021 EuroParl2021
Sweden: In the period 2011-2015, the Swedish Geological Survey participated in the Nordic CCS Competence Centre NORDICCS .
Állandóan magáról beszéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madam President, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, I wish to say that we consider the matter to be extremely serious; it needs immediate action and this is no time for obstruction.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakEuroparl8 Europarl8
(c) financial assistance to companies 5 utilizing environmental technology (the Nordic Environment Finance Corporation).
Mi a pokol van itt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accordingly, the turnover of EUR 14 million to EUR 18 million achieved by Coats in 2000 on the industrial thread market in Benelux and the Nordic countries reflects both Coats’ commercial activity and the activities of Barbour which Coats acquired in September 1999, and cannot therefore be called into question.
Hangosítsd ki.- RendbenEurLex-2 EurLex-2
On 1 February 2011, the Commission sent the observations of Hammar Nordic Plugg AB to the Swedish authorities for comments.
A szex miattEurLex-2 EurLex-2
Eligible expenditure includes the costs incurred on the competition ‘The Best Fish Counters in the Nordic Countries’ in accordance with the promotional campaign plan
Itt az idő az operációra?EurLex-2 EurLex-2
However, Zwicky points out that it was never present on the industrial thread market in the Nordic countries and states that, as a consequence, it did not participate in the infringements regarding those countries.
Nézni akarod a focimeccset?EurLex-2 EurLex-2
The President announced that he had been notified that the following political groups had been formed: - Group of the European People's Party (Christian Democrats) (PPE): 221 Members - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament (S&D): 191 Members - European Conservatives and Reformists Group (ECR): 70 Members - Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE): 67 Members - Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left (GUE/NGL): 52 Members - Group of the Greens/European Free Alliance (Verts/ALE): 50 Members - Europe of Freedom and Direct Democracy Group (EFDD): 48 Members - 52 non-attached Members The statements concerning the formation of political groups referred to in Rule 32(5) would be forwarded to the President.
Pontosan oda ment benot-set not-set
183 As is apparent from a statement by Chiquita set out in Annex C 5 to the reply, relating to transactions effected in certain Nordic countries, and from the content of an email sent, on 2 January 2003, by an Atlanta employee to a Chiquita employee, that yellow quotation price was set while the bananas were in the process of being ripened, therefore during the second week, and those bananas were delivered yellow to retailers as of the following week, that is at the beginning of the third week.
A visszaküldés okaEurLex-2 EurLex-2
Article 7 of the Nordic Convention on social security of 18 August 2003 (concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country increasing the cost of return travel to the country of residence).
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The new agreement contained a carve-out of the entire cooperation on bilateral traffic between Austria and the Nordic countries.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.