Notting Hill Carnival oor Hongaars

Notting Hill Carnival

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Notting Hill Karnevál

voorbeelde

She's coming across like a Nazi float at the fucking Notting Hill Carnival.
Tisztára olyan, mint egy náci díszkocsi a Nothing Hill felvonuláson.

Someone threw a large wad of these into a crowd at Notting Hill Carnival that year, which some recipients then tried to spend in local shops.
Valaki ebben az évben egy rakás ilyen bankót dobott a Notting Hill Carnival tömegébe, amelyet néhányan meg is próbáltak elkölteni a helyi boltokban.

He was also criticised for attending the Notting Hill Carnival and for wearing a baseball cap in public in what were seen as poor attempts to appeal to younger voters.
Még azért is bírálták, mert részt vett a Notting Hill-i karneválon és nyilvánosan baseballsapkát viselt, hogy a fiatal szavazóknak imponáljon.

It is a very famous carnival, Notting Hill.
Van egy híres fesztivál a Nothing Hill-en.

This is the Notting Hill Carnival, which is similar to the western part of London, the traditional venue for it.
Ez a Notting Hill-karnevál, amely hasonló a londoni nyugati részhez, a hagyományos helyszínhez.

Home of Portobello Market (held every day except Sunday) and the colorful Notting Hill Carnival – this unique area is well worth a visit.
A vasárnapok kivételével minden nap nyitva tartó Portobello piacnak és a színes Notting Hill karneválnak otthont adó kerület egy igazán különleges hely.

Home of Portobello Market (held every day except Sunday) and the colourful Notting Hill Carnival – this unique area is well worth a visit.
A vasárnapok kivételével minden nap nyitva tartó Portobello piacnak és a színes Notting Hill karneválnak otthont adó kerület egy igazán különleges hely.

The Samba-Festival Coburg (Germany) attracts over 200.000 Brazilian music enthusiasts annually, and the Notting Hill Carnival (UK) has up to a million visitors every year.
A Szamba fesztivált Coburgban (DE) évente a brazil zene több, mint 200 000 rajongója látogatja, a Notting Hill-i (UK) karnevál pedig több, mint 1 millió látogatónak örvend minden évben.

Today, the Notting Hill Carnival draws many thousands of young whites as part of normal London fun, and has become a symbol of the hope for racial harmony in Britain.
Egy hosszú konfliktus-sorozat után Notting Hill időközben egy minden évben megrendezett “Fekete Karnevál” helyszínévé vált, amely fiatal fehérek ezreit vonzza, és mára a két közösség közti harmonikus viszony reményének jelképe lett.

Taking place every year during the August bank holiday weekend the Notting hill carnival transforms this part London into an exotic blaze of colour and sound, as street performers use a combination of music, drama, costumes and dance to dazzle the crowds.
Minden év augusztusában, egy hétvégi munkaszüneti napon rendezik a karnevált, amely Londont egy exotikus fény-és hangkavalkáddá varázsolja: az utcai előadók zene, színház, ruhák és tánc kombinációját használják, hogy felrázzák a közönséget.

He was also criticised for attending the Notting Hill Carnival and for wearing a baseball cap in public in what were seen as poor attempts to appeal to younger voters.[22] Shortly before the 2001 election, Hague was much maligned for a speech in which he predicted that a re-elected Labour government would turn the UK into a "foreign land".[23] The BBC also reported that Conservative peer Lord Taylor criticised Hague for not removing the whip from Conservative MP John Townend, after the latter made a speech in which he said the British were becoming "a mongrel race", although Hague did reject Townend's views.[24]
Még azért is bírálták, mert részt vett a Notting Hill-i karneválon és nyilvánosan baseballsapkát viselt, hogy a fiatal szavazóknak imponáljon.[22] A 2001-es választások előtt röviddel azért került össztűzbe, mert egy beszédében azt jósolta, hogy ha a Munkáspártot újraválasztják, "külföldet" csinál az Egyesült Királyságból.[23]

He was also criticised for attending the Notting Hill Carnival and for wearing a baseball cap in public in what were seen as poor attempts to appeal to younger voters.[55] Shortly before the 2001 election, Hague was much maligned for a speech in which he predicted that a re-elected Labour government would turn the UK into a "foreign land".[56] The BBC also reported that the Conservative peer Lord Taylor criticised Hague for not removing the whip from John Townend, a Conservative MP, after the latter made a speech in which he said the British were becoming "a mongrel race", although Hague did reject Townend's views.[57]
Még azért is bírálták, mert részt vett a Notting Hill-i karneválon és nyilvánosan baseballsapkát viselt, hogy a fiatal szavazóknak imponáljon.[22] A 2001-es választások előtt röviddel azért került össztűzbe, mert egy beszédében azt jósolta, hogy ha a Munkáspártot újraválasztják, "külföldet" csinál az Egyesült Királyságból.[23]