November morning oor Hongaars

November morning

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

novemberi reggel

naamwoord

Beyond the bulletproof south windows, the sweeping lawns held their first dusting of November morning frost.
A golyóbiztos déli ablakokon túl a tágas, füves térség gyepén az elsőő zúzmara csillogott ezen a novemberi reggelen.

voorbeelde

On a grey but dry November morning Dorothea drove to Lowick in company with her uncle and Celia.
Egy szürke, száraz novemberi délelőttön Dorothea, nagybátyja és Celia társaságában, áthajtatott Lowickba.

Then, one cold November morning in 1970, the Witnesses came again.
Majd 1970-ben, egy hűvös novemberi reggelen a Tanúk újra fölkerestek.

Paris, a crisp November morning.
Párizs, egy friss novemberi reggel.

Beyond the bulletproof south windows, the sweeping lawns held their first dusting of November morning frost.
A golyóbiztos déli ablakokon túl a tágas, füves térség gyepén az elsőő zúzmara csillogott ezen a novemberi reggelen.

A cold and frosty November morning when Master Richie came into the world
Didergős novemberi reggel volt, amikor Richie úrfi a világra jött

But this cold, stormy November morning, he solemnly wished he was someplace else.
De ezen a hideg, viharos novemberi reggelen komolyan szeretett volna másutt lenni.

In that cold November morning, Joseph stood motionless by the gate for several minutes.
Azon a hűvös novemberi reggelen Joseph pár percig mozdulatlanul állt a kapu előtt.

A flock of wild geese flying south on a sad November morning?
Vadlúdcsapat, ami délnek repül egy szomorú, novemberi hajnalon?

The passenger window slid down, releasing a cloud of pot-scented reggae into the chilly November morning.
Az utas felőli ablakot leeresztették, kieresztve a csípős novemberi reggelbe egy kis fűillatú reggae zenét

All that dull November morning the girl had sat wrapped in a shawl, on a bench in front of the brothel.
Annak a borús novemberi napnak egész délelőttjén kendőbe burkolózva ült a bordélyház előtti padon a lány.

Approval of the minutes of Monday # November and of the morning of Tuesday morning, # November
A #. november #-i, hétfői és november #-i, kedd délelőtti ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása

Approval of the minutes of Monday, 20 November and Tuesday morning, 21 November 2006
A 2006. november 20-i, hétfői és a november 21-i, kedd délelőtti ülés jegyzőkönyveinek jóváhagyása

Approval of the minutes of Monday 19 November and of the morning of Tuesday morning, 20 November 2007
A 2007. november 19-i, hétfői és november 20-i, kedd délelőtti ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása

Approval of the minutes of Tuesday, 22 November 2011, morning and afternoon
A 2011. november 22-i, kedd délelőtti és délutáni ülés jegyzőkönyveinek elfogadása

One early November morning in 2005, members of the age-grade association of Asaga Ohafia invaded the home of Brother Emmanuel Ogwo and his wife and unlawfully took all their belongings as forced payment for membership levies.
* Ezekre a társaságokra jellemző az erőszak és a spiritiszta szokások. 2005 novemberében egy kora reggel Asaga Ohafiában az egyik ilyen társaság tagjai berontottak Emmanuel Ogwo testvér és felesége otthonába.

Whatever the triumphs and failures of the so-called 'Florida' Presidency (that record is in large part still unwritten), there will always be this: he put an end to the Space Scare with his speech that November morning.
Akármilyen győzelmek vagy vereségek fűződnek is a floridai elnökséghez (ennek az emlékei nagyobbrészt még megíratlanok), ez mindig megmarad: az elnök azzal a novemberi, délelőtti beszédével véget vetett az úgynevezett űrfrásznak.

“Señor, on the evening of November twenty-fifth and the early morning of November twenty-sixth, where were you?”
Fel tudja idézni, hogy november 25-én este és november 26-án kora reggel hol volt?

Approval of the minutes of Tuesday morning, # November
A #. november #-i, kedd délelőtti ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A trilogue is scheduled on 7 November in the morning.
Egy háromoldalú egyeztető ülésre november 7-én délelőtt kerül sor.

A trilogue is scheduled on 9 November in the morning.
Egy háromoldalú egyeztető ülésre november 9-én délelőtt kerül sor.

Approval of the minutes of Wednesday morning, # November and Wednesday afternoon, # November
A #. november #-i, szerda délelőtti és #. november #-i, szerda délutáni ülések jegyzőkönyveinek elfogadása