Off to bed! oor Hongaars

Off to bed!

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Eredj aludni!

phrase

(imperative, singular) <You should> go to sleep!

Soortgelyke frases

pack a child off to bed
ágyba dugja a gyereket

voorbeelde

Off to bed you two!
Be az ágyba gyorsan!

I'm off to bed.
Lefekszem.

You guys head off to bed, and I'll just sit tight.
Menjetek csak aludni, én pedig szépen leülök ide.

Uh, maybe you'd better run off to bed.
Talán jobb, ha most lefekszel.

No, I'm off to bed.
Nem, már épp mentem lefeküdni.

Off to bed!
Megyünk lefeküdni.

Okay, off to bed, guys!
Na jó, mindenki ágyba!

I'm off to bed.
Én lefekszem.

Off to bed, Ches
Bújj az ágyba, Ches

And I'm off to bed.
És én most lefekszem.

Well, I'm off to bed.
No, én megyek aludni.

Well, off to bed.
Na, megyek az ágyba.

Right now I am sleepy, so I am off to bed.
Most álmos vagyok, ezért elmegyek.

Every night he sends us off to bed like naughty children.
Minden este úgy küld bennünket aludni mint a rossz gyerekek.

Guys, I'm off to bed.
Srácok, én lefekszem.

I wished I had gone off to bed when I had the chance.
Úgy terveztem, hogy amint lehet, ágyba bújok.

Pilon and Pablo staggered off to bed, and Jesus Maria lay comfortably on the floor, beside the stove.
Pilon és Pablo ágyba kecmergett, Jesus Maria meg végigfeküdt a padlón a kályha mellett.

Off to bed.
Az ágyba.

Anna suspected that Dreary had snuck off to bed after sending in their supper on a tray.
Anna sejtette, hogy Dreary lefeküdt, miután beküldte egy tálcán a vacsorájukat.

Well, I think I'll take myself off to bed.
Azt hiszem, ideje lefeküdnöm.

Winifred, go on off to bed.
Winifred, nyomás az ágyba!

She rushes off to bed, leaving her whole fortune out to be stolen.
Ezeknek az embereknek elég, ha valakinek van egy milliója...

Off to bed, jump to it!
Futás az ágyba!