Philip IV of France
IV. Fülöp francia király
Philip oor Hongaars
Philip
en
(Biblical) One of the twelve disciples; one of the seven deacons.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Fülöp
en
male given name
The reign of Philip II lasted forty years.
II. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
philip
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fülöp
The reign of Philip II lasted forty years.
II. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, the Member States must not be permitted to make payments which, although they would improve the financial situation of the recipient undertaking, are not necessary for the attainment of the objectives specified in Article 87(3) EC (see, to that effect, Case 730/79 Philip Morris Holland v Commission [1980] ECR 2671, paragraph 17).
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozEurLex-2 EurLex-2
for undertaking Philips: a diversified group active in fields of lighting, healthcare and consumer lifestyle,
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalEurLex-2 EurLex-2
The General Court erred in law by applying the wrong legal standard and by distorting the clear sense of the evidence by considering that Philips participated in a single and continuous infringement as a whole and, as such, could be held liable for it.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történheteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Every November, Philip and Sarah' s family host the hunt
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!opensubtitles2 opensubtitles2
“Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Beszélünk arról isLDS LDS
Griffiths read it and looked at Philip with twinkling eyes.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybehunglish hunglish
In particular, Philips concerns Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures concerning the entry into the Community and the export and re-export from the Community of goods infringing certain intellectual property rights (‘the old Customs Regulation’ or ‘the Regulation of 1994’).
Hagyj engem!EurLex-2 EurLex-2
"I love you, Philip.
héjas gyümölcsűekhunglish hunglish
The cab’s nav shows five minutes to Philip’s house.
Ő volt az angol tanárom a gimibenLiterature Literature
Philip went into the kitchen and asked Mrs. Foster whether she could stand the work.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonhunglish hunglish
Philip scratched the back of his neck, blushed a little, and then got back to the coffee stain on his shirt cuff.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őLiterature Literature
40 – Indeed the Court has consistently held that, in order for aid to benefit from one of the derogations contained in Article 87(3) EC, it must not only comply with one of the objectives set out in Article 87(3)(a), (b), (c) or (d) EC, but must also be necessary for the attainment of those objectives (see Case 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, paragraph 17).
ÁrumegnevezésEurLex-2 EurLex-2
Philip Blake, a scowl creasing his forehead, looked out of the window and drummed impatiently on the pane.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételéthunglish hunglish
Philip got up and knelt down to say his prayers.
Azt hittem, mi már elemeztük azokathunglish hunglish
You have to let this obsession go, Philip.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that regard, after proposing that the Court undertake that examination in the light of Article 263 TFEU, a provision which — I shall argue — is applicable ratione temporis even though the present action was brought before the entry into force of the Treaty of Lisbon, I shall set out the reasons why I believe that the contested regulation is of direct and individual concern to Philips Lighting, from which I shall conclude that it has standing to bring an action for annulment.
Senki nem nyúlhat hozzám!EurLex-2 EurLex-2
You've become a bottom feeder, Philip.
Még egyszer, és még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip turned his head away and did not answer.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóhunglish hunglish
On this issue Mr. Thomson explained in H8 that the decision to award these bonuses was reached "by the EL remuneration committee, chaired by Sir Philip Otton, and unanimously endorsed by the Society's Board.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelneknot-set not-set
Philip's heart swelled at the thought.
Egy kis zenét!hunglish hunglish
It was this desire to make a success of life which was at the bottom of Philip's uncertainty about continuing his artistic career.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekhunglish hunglish
Because of Philip’s ministry, Simon “became a believer” and was baptized.
Nézzen csak körül!jw2019 jw2019
"Make him come, Philip.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillahunglish hunglish
Philip did not know how much his uncle would leave, and he reckoned out for the hundredth time what was the least sum upon which he could finish the curriculum at the hospital, take his degree, and live during the time he wished to spend on hospital appointments.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellhunglish hunglish
The following Members had submitted written declarations for entry in the register (Rule 116): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson and Ville Itälä on dogfighting in the EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone on violations of privacy and phone tapping (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir and Hélène Flautre on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys and Koenraad Dillen on the statements by members of the Commission concerning internal political developments in the Member State Belgium (89/2007).
Felhasználhatósági időtartamnot-set not-set
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.