Sweetheart oor Hongaars

Sweetheart

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Sweetheart

Sweetheart (song)

Sweetheart I love you, think the world of you, but I'm afraid you don't care for me
Sweetheart I love you, think the world of you, but I'm afraid you don't care for me

sweetheart

naamwoord, adjektief

A person who is always very kind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

édes

naamwoord

a person very much liked or loved by someone else

One day at a time, sweetheart, just one day at time.
Egyszerre csak egy lépést, édes, egyszerre csak egy lépést.

szerető

naamwoord

Well, could mean a surprise visit from a former friend or sweetheart.
Meglepetésszerű látogató jön, egy régi barát vagy szerető.

kedves

naamwoord

Tom's suffering from the absence of his sweetheart Mary.
Tomi most szenved kedvesének, Márinak a hiányától.

angyal · angyalom · aranybogár · cukorfalat · jótét lélek · kincsem · mézeskalács · szerelmes · szivecském · kedvesem · jegyes

Soortgelyke frases

sweetheart!
kedvesem!

sweethearts
mátkapár

high school sweetheart
gimis barátnő

sweetheart deal
édesgetés

my high school sweetheart
gimis szerelmem

my sweetheart
kincsem · szívem csücske

Sputnik Sweetheart
Szputnyik

voorbeelde

Okay look, I haven't got time for this, sweetheart.
Oké, nézd, most nincs erre időm, édesem.

All right, sweetheart.
Rendben, édesem.

The original stealth journalist disguised as America's sweetheart?
A legelső beépült újságírónő, Amerika kedvencének álcázva?

Stanley, you all right, sweetheart?
Stanley, jól vagy, kedvesem?

Love you more, sweetheart.
Én is téged... drágám.

You' re a sweetheart
Olyan édes vagy

Nice job sweetheart.
Szép munka, aranyom.

It's your sister, sweetheart!
A nővéred, szívem.

We have a lot of work to do, sweetheart.
Még nagyon sok munka áll előttünk.

Sweetheart, look, if you don' t feel well, please go back to bed
Édesem, ha nem érzed jól magad, kérlek feküdj vissza az ágyba

And sweetheart when you play the piano you have no idea but your whole body changes.
Kicsim, amikor zongorázol nem is tudod, de a tested is megváltozik.

I called his bluff, sweetheart, that's all.
Csak blöfföltem, angyalom!

End of the line, sweetheart!
Itt a vége, szivi!

“Oh, sweetheart, I think the horsey is quite tired out,” Silence said as she put Mary down.
- Ó, édesem, azt hiszem, a lovacska elég fáradt - mondta Silence, és letette Maryt a földre.

Listen, sweetheart, I...
Figyeljen, kedvesem...

Oh, sweetheart, I came to see you, not your place.
Édesem, téged akartalak látni, nem a lakásodat.

Bye-bye, sweetheart.
Szia, kicsim!

Sweetheart, are you okay?
Édesem... Jól vagy?

When he touches you, when he embraces you... loves you and calls you sweetheart, it kills me!
Amikor hozzád ér, vagy átölel... szeret téged és kedvesemnek szólít, megöl a féltékenység!

! No, I haven't, sweetheart.
Nem, kedvesem.

Sweetheart.
Édesem.

Sweetheart?
Drágám?

Hi, Julie, sweetheart!
Szia, Julie, kedvesem!

Come on, sweetheart.
Gyere, szivem.

Sweetheart, look around.
Szívem, nézzen körbe.