accounting department oor Hongaars
accounting department
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
könyvelés
könyvelési osztály
That weekly submission of the accounts corresponded essentially to the monthly results supplied by the accounts department.
A számlák e hetenkénti bemutatása lényegében megfelelt a könyvelési osztály által szolgáltatott havi eredménynek.
pénzügyi osztály
hu
financial/treasury department, accounts department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The heads of the grain and account departments are both absent.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My accounting department.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accounting department, listen up.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are working in the accounts department?
Megértem, hogy éreznek, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m back working in the accounting department
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek ésa civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakopensubtitles2 opensubtitles2
I work at Garfinkel's, in the accounting department.
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the war I was put into the Military Accounts Department because of my superior intelligence!”
Csak leragadtálLiterature Literature
He ended the relationship and transferred her to the accounting department.
El fogom tűntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The accounts department does more than simply issue invoices, however.
Egy pillanat GusEurLex-2 EurLex-2
He was in the accounts department, a mere clerk on three quid a week.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásáthunglish hunglish
This report uses the term 'Accounting Unit' to refer to both the Accounting Unit or the Accounting Department
Úgy érted, minket keresnek?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There's a little emergency in the accounting department.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our accounting department has
Lenézel a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We passed through the accounting department.
Orosz FöderációLiterature Literature
I worked in the accounting department.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a residual check for you in the accounting department.
Meséltem róla, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have a problem in their accounts department.
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His name's Archibald Gibbons and he works in Clamages accounting department.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemLiterature Literature
That' s a job for the accounting department
A kkv-k potenciáljaopensubtitles2 opensubtitles2
They put me in the accounts department.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Nora and I met in the accounting department, before she was transferred to the Paris branch.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The D.O.D. accounting department?
A vámraktárak elhelyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vew shortly, you will receive a call from my accounts department.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be working closely with the, uh, accounting department, looking for ways to optimize revenue.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1750 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.