accounting period oor Hongaars
accounting period
en
A regular period of time, as a month, quarter, or year, for which an operative statement is drawn up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszámolási időszak
The change in the value of plantations over the accounting period therefore comprises the following four components (cf.
Az ültetvények értékében az elszámolási időszak alatt bekövetkezett változás tehát az alábbi négy összetevőből áll (vö.
könyvviteli időszak
en
A division of a fiscal year that is reflected on financial statements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. The 12-month period shall be the accounting period of the producer organisation concerned.
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülEurLex-2 EurLex-2
The information on LULUCF actions shall cover the duration of the relevant accounting period specified in Annex I.
Egymást követték a háborús éveknot-set not-set
Administrative expenses (made during the accounting period and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs
Majd meglátja!oj4 oj4
The Standard is effective for accounting periods beginning on or after 1 January 1999.
Bucum, figyelj, haverEurLex-2 EurLex-2
Output is the total of products created during the accounting period (ESA 2010, 3.14).
EllenjavallatokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The amendments in this appendix shall be applied for accounting periods beginning on or after 1 January 2005.
Csak veszettségszérumot nyomtamEurLex-2 EurLex-2
Under this method, revenue is recognised in the accounting periods in which the services are rendered.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másEurLex-2 EurLex-2
This Decision should therefore provide for longer and more appropriate accounting periods.
annak érdekében,hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertEurLex-2 EurLex-2
For the accounting period #, the Commission shall decide on the basis of the applications provided for in Article
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatáteurlex eurlex
IAS 14 (revised) is effective for accounting periods beginning on or after 1 July 1998.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiEurLex-2 EurLex-2
4 In accordance with section 12 ICTA, an accounting period is generally 12 months.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
These amendments take effect for accounting periods beginning on or after 1 January 2001.
Te kis rohadékEurLex-2 EurLex-2
For SMC, this ratio stood at around 500 % over the past four accounting periods.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. The turnover and balance sheet total thresholds are those of the last approved 12-month accounting period.
Holnap kezdődikEurLex-2 EurLex-2
Accounting period
Ma este minden összejöhet, halljátok?not-set not-set
First accounting period
Ezzel a dumávalnot-set not-set
The 12-month reference period shall be the accounting period of the producer organisation concerned.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellEurlex2019 Eurlex2019
The accounting period shall commence on 1 January and end on 31 December.
Ez nem lehet igazEurLex-2 EurLex-2
Benefit is attributed to individual accounting periods under the plan
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreeurlex eurlex
IAS 34 is effective for accounting periods beginning on or after 1 January 1999.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oEurLex-2 EurLex-2
3. The 12-month period shall be the accounting period of the producer organisation concerned.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteEurLex-2 EurLex-2
IAS 12 (revised) is effective for accounting periods beginning on or after 1 January 1998.
Hát akkor azt hiszem ennyiEurLex-2 EurLex-2
of which: profit or loss accumulated in the accounting period
Borzalmas tévedés!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
projections for emissions and removals for the ▌accounting period;
Néhány hete csináltam egy túszosatnot-set not-set
26820 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.