accounts department oor Hongaars
accounts department
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pénzügyi osztály
hu
financial/treasury department; accounting department
számviteli osztály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The heads of the grain and account departments are both absent.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My accounting department.
Küldi a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accounting department, listen up.
Értjük egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are working in the accounts department?
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m back working in the accounting department
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?opensubtitles2 opensubtitles2
I work at Garfinkel's, in the accounting department.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the war I was put into the Military Accounts Department because of my superior intelligence!”
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátLiterature Literature
He ended the relationship and transferred her to the accounting department.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felekfigyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The accounts department does more than simply issue invoices, however.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
He was in the accounts department, a mere clerk on three quid a week.
A sebesség túl nagy!hunglish hunglish
This report uses the term 'Accounting Unit' to refer to both the Accounting Unit or the Accounting Department
Fekete- lélekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There's a little emergency in the accounting department.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our accounting department has
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We passed through the accounting department.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!Literature Literature
I worked in the accounting department.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a residual check for you in the accounting department.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have a problem in their accounts department.
Kedvesem, foglalj helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His name's Archibald Gibbons and he works in Clamages accounting department.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétLiterature Literature
That' s a job for the accounting department
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénopensubtitles2 opensubtitles2
They put me in the accounts department.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Nora and I met in the accounting department, before she was transferred to the Paris branch.
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The D.O.D. accounting department?
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vew shortly, you will receive a call from my accounts department.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be working closely with the, uh, accounting department, looking for ways to optimize revenue.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1750 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.