accreditation
akkreditáció · akkreditálás · meghatalmazás
accredited oor Hongaars
accredited
en
Simple past tense and past participle of accredit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akkreditált
It also entails regular monitoring and surveillance of the accredited bodies.
Az akkreditálás az akkreditált szervezetek rendszeres ellenőrzését és felülvizsgálatát is magában foglalja.
meghatalmazott
The application for approval must be submitted by the tractor manufacturer or by his duly accredited representative
A típus-jóváhagyási kérelmet a traktor gyártója vagy hivatalosan meghatalmazott képviselője nyújtja be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The organising Member State will organise the accreditation process.
Igazán nekem semEurLex-2 EurLex-2
(12c) The appropriations entered in the European Parliament section of the general budget of the European Union and earmarked to cover parliamentary assistance, the annual amounts of which will be determined within the framework of the annual budgetary procedure, shall cover all the costs directly associated with Members' assistants, be they accredited assistants or local assistants.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isEurLex-2 EurLex-2
Energy audits shall not include clauses preventing the findings of the audit from being transferred to any qualified/accredited energy service provider, on condition that the customer does not object.
Nem érezte ma jól magát, uramEurlex2019 Eurlex2019
1. An accredited in-house body may be used to carry out conformity assessment activities for the undertaking of which it forms a part for the purpose of implementing the procedures set out in Module A2 and Module C2 of Annex II.
Kár, hogy nem voltam ott!EurLex-2 EurLex-2
This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaEuroParl2021 EuroParl2021
Type-approval shall be carried out by an approved classification society or an accredited testing institution.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniEurLex-2 EurLex-2
Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.
Nem jogalkotási aktusokEurLex-2 EurLex-2
the abovementioned facility has accredited/authorised CIS:
Szálem, Tadzs!EuroParl2021 EuroParl2021
The relevant competent authority of a Member State, as indicated on the websites listed in Annex II, may inform credit and financial institutions in that Member State of the identity of any North Korean member of a diplomatic mission or consular post accredited to that or any other Member State.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
developing security documentation in line with security policies and security guidelines, in particular the SSRS including the residual risk statement, the SecOPs and the crypto plan within the CIS accreditation process;
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEEurLex-2 EurLex-2
(27) Transparent accreditation as provided for in Regulation (EC) No 765/2008, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national public authorities throughout the Union as the preferred means of demonstrating the technical competence of conformity assessment bodies.
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaEurLex-2 EurLex-2
The report indicates that difficulties still exist in relation to the accreditation of in-house slaughterhouse laboratories.
Vissza kell vinnünk a falubaEurLex-2 EurLex-2
the accreditation, designation, authorisation or licensing systems in the Member State concerned;
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltEurLex-2 EurLex-2
Member States should request each international organisation accredited on their territories to issue and keep up to date a list of prominent public functions at that international organisation.
Kétszer hátba lőttéknot-set not-set
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?EurLex-2 EurLex-2
‘certification’ means a document issued by an independent certification entity accredited by a national accreditation authority, whose certifications are recognised in the Member State where the manufacturer is located;
Igazából minden szavadat elhiszemEuroParl2021 EuroParl2021
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (6) lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking.
Az #. cikk helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
Diplomatic and service cards will become the only legal basis for residence in Estonia for the personnel accredited in Estonia of diplomatic representations, consular establishments, or representations of international organisations.
Annyi évvel...... a halálom előttEurLex-2 EurLex-2
Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatábanmegállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőEurLex-2 EurLex-2
The exemption shall apply for a period not exceeding three years from the date of notification of the decision to the national accreditation body.
Csinálnak ilyet embereknek is?Eurlex2019 Eurlex2019
Major progress was furthermore achieved with the submission of the accreditation package subsequent to which the Commission could start the preparation process for conferral of management.
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekEurLex-2 EurLex-2
The laboratory accreditation to ISO/IEC 17025.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámEurLex-2 EurLex-2
Where accreditation has not been used to evaluate the competence of a notified body, the notification must comprise the documentation demonstrating how the competence of that body has been evaluated.
Visszatérek, hallják?EurLex-2 EurLex-2
Accreditation document
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotEuroParl2021 EuroParl2021
An accredited in-house body shall meet the following requirements:
Kereseti kérelmekEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.