amidst them oor Hongaars
amidst them
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
köréjök
en
(archaic) around them; present spelling: köréjük
köréjük
en
(gather) around or about them; (press, crowd) against or on them
köztük
közöttük
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stumbled on amidst them, laughing, talking, even singing gaily, his mind no longer a part of his mortal being.
Na tessék, helyben vagyunkhunglish hunglish
A chief of one KGB office wrote to his superior: “With the aim to intensify the split in the sect, we are working to suppress the hostile activity of Jehovistic leaders, to discredit them in the eyes of their coreligionists, and to create amidst them an atmosphere of distrust.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetjw2019 jw2019
The last rattles of the valiant struggler guided them amidst the ruins.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokLiterature Literature
Why eat them, amidst an abundance of food?
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
The Apostle Peter wrote this epistle to the Saints to help them amidst persecution, trials, and apostasy within the Church.
Újságok és folyóiratok előfizetéseLDS LDS
It had been just the two of them amidst a blur of color and sound, and she hadn’t stepped on his feet even once.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatLiterature Literature
His riders returned to the ranks amidst shouts and laughter from those that knew them.
Ha kell, menj és hozd el teLiterature Literature
59 For the Lord shall be in their amidst, and his bglory shall be upon them, and he will be their cking and their dlawgiver.
EbbőI hármat is vehetszLDS LDS
He leapt badly; he made a series of somersaults in the air, whirled right over them, and vanished with an enormous splash amidst the cactus bladders.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?hunglish hunglish
Divide students into pairs, and ask students to explain to their partners what they learned in their study of Revelation 6–7 that can help them remain joyful and positive amidst uncertainty and turmoil.
Ez a véredben van haverLDS LDS
And yet even amidst all this anger, Daphne could see faint glimmers of the old friendship between them.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotLiterature Literature
(Matthew 28:19, 20) He sent his followers forth as “sheep amidst wolves,” knowing that their preaching activity would bring persecution upon them.
Krisztusom, Blanchejw2019 jw2019
We stopped at the edge of the reeds amidst which we were crawling at the sight of them, peering out at then and looking round for a second glimpse of a Selenite.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólhunglish hunglish
Jane looked well, and Elizabeth had little opportunity of studying her spirits, amidst the various engagements which the kindness of her aunt had reserved for them.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőihunglish hunglish
Invite them, as they study Mark 4–9 during the coming week, to look for ways to find peace amidst challenging times.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megLDS LDS
At the court of Babylon were gathered representatives from all lands, men of the choicest talents, men the most richly endowed with natural gifts, and possessed of the highest culture this world could bestow; yet amidst them all, the Hebrew captives were without a peer.
Mit csinálsz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But amidst all these wonders he returned always to his astonishment at the size of Merry and Pippin; and he made them stand back to back with Frodo and himself.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. óghunglish hunglish
And when I try to remember them now, and to guess what they were, I keep seeing the pictures by George Grosz of corrupt plutocrats amidst the misery of Germany after World War One.
A transzverzális program tevékenységeihunglish hunglish
Nations which are able to present the uniqueness of their centuries old culture and which are capable of protecting them amidst the new social, political challenges of the 21st century.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The advice Jesus gave his disciples when he sent them out on their first preaching assignment could, perhaps, be applied in this context: “Look! I am sending you forth as sheep amidst wolves; therefore prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.”
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekjw2019 jw2019
But amidst your concern for the defects of your nearest relations, and your displeasure at this representation of them, let it give you consolation to consider that, to have conducted yourselves so as to avoid any share of the like censure, is praise no less generally bestowed on you and your elder sister, than it is honourable to the sense and disposition of both.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjahunglish hunglish
She is therefore blessed, because "she has believed," and continues to believe day after day amidst all the trials and the adversities of Jesus' infancy and then during the years of the hidden life at Nazareth, where he "was obedient to them" (Lk. 2:51).
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi Bizottságvatican.va vatican.va
Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months.The opening of # new hospitals has had to be deferred... and all the rest of them
És ő Mr Pamukopensubtitles2 opensubtitles2
11:42 And so it (the Ark) ran with them amidst the mountainous waves, and Noah cried out to his son, who was standing apart, 'Embark with us, my son, do not be with the unbelievers!'
Fel kéne hívni a kórházatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They did not altogether understand why Jesus wanted to meet with them amidst the scenes of their earlier associations and out in the open in contact with nature, far away from the shut-in environment of Jerusalem with its tragic associations of fear, betrayal, and death.
Mondtam, hogy nem megyek sehováParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.