Risk and Safety Statements
R mondatok
and oor Hongaars
and
en
Used to connect two homogeneous (similar) words or phrases.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
és
en
used to show causation
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.
s
He paced up and down the hall waiting for the doctor to come out.
Arra várva, hogy kijön a doktor, fel s alá járkált a folyosón.
meg
Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?
Csupán ránézésre meg tudod különböztetni a menyétet a hermelintől?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ha · valamint · egyszersmind · majd · mind · nos · pedig · ugyan · mintha · hát · mindamellett · is és · no meg · ráadásul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'and' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
AND
en
(logic) Alternative form of ∧, the conjunction operator.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ÉS
en
(logic)
And how do you know that?
És azt honnan tudod?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In November 1972 the band began recording sessions in Kingston, Jamaica, for the album Goats Head Soup; it was released in 1973 and reached No. 1 in both the UK and US.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségWikiMatrix WikiMatrix
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
Nincsenek csillagok, kapitányted2019 ted2019
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
És egy leheletnyi tölgyEurLex-2 EurLex-2
List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
Én majd vigyázok anyukádraeurlex eurlex
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintEurLex-2 EurLex-2
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenEurLex-2 EurLex-2
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Nem értelmezhetőEuroParl2021 EuroParl2021
Command sent me into a hot zone to find and destroy a ghost
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaopensubtitles2 opensubtitles2
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakEurLex-2 EurLex-2
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
más vámkontingensek esetébena #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
2. The assessment of the safety for human health referred to in paragraph 1 (d) shall be carried out in accordance with the principle of good laboratory practice laid down in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances (*).
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omEurLex-2 EurLex-2
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőEuroparl8 Europarl8
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
" Wish You WereHere "- benEurLex-2 EurLex-2
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem Tanyábanot-set not-set
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Szóval, miért jöttél?oj4 oj4
pay particular attention to the operators and workers safety.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelEurLex-2 EurLex-2
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Rámküldi a zsarukat?tmClass tmClass
Can you call him and just make sure?
Doktor, mindenkit ellenőriztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t have time to open them, not there and then.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamLiterature Literature
Council Decision of # November # on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőloj4 oj4
A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]eurlex eurlex
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Hármas szintűEurLex-2 EurLex-2
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradjw2019 jw2019
[3] Directive 2009/81/EC of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, OJ L 216, 20.8.2009, p. 76.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.