arms-maker oor Hongaars

arms-maker

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fegyvergyáros

naamwoord

armorer, armaments manufacturer; gunsmith

voorbeelde

Actually, I'm more of an arms maker.
Igazából én inkább fegyverkészítő vagyok.

Hitler could not have waged war without the help of Swiss bankers and arms-makers.
Hitler nem viselhetett volna hadat a svájci bankárok és fegyvergyárosok tevőleges segítsége nélkül.

I also told them about a certain Swiss arms-maker who’s flogging bomb triggers to terrorists on the open market.
És említést tettem neki egy bizonyos svájci fegyvergyáros bomba-detonátorokat árul a terroristáknak a szabadpiacon.

So, as the domestic demand for weapons declines, arms makers persuade their governments that the way to preserve jobs and to keep the economy healthy is to sell arms abroad.
Tehát, ahogy csökken a fegyverek iránti kereslet az adott országon belül, a fegyvergyártók meggyőzik a kormányzataikat, hogy úgy lehet megőrizni az állásokat és fenntartani az egészséges gazdaságot, ha eladják a fegyvereket külföldre.

Public information will continue to be accessible to all Union beneficiaries as well as to non-Union beneficiaries, notably arms control policy makers and arms export licencing authorities in 3rd countries.
A nyilvános információk továbbra is hozzáférhetők az összes uniós kedvezményezett, valamint a nem uniós kedvezményezettek – nevezetesen a harmadik országokban található, fegyverzetellenőrzéssel foglalkozó szakpolitikai döntéshozók és fegyverkiviteli engedélyek megadásával foglalkozó hatóságok – számára.

Project 3: Tailored support to Member State arms export control authorities and arms control policy makers.
3. projekt: Testre szabott támogatás a tagállamok fegyverkivitelt ellenőrző hatóságai és fegyverzet-ellenőrzéssel foglalkozó szakpolitikai döntéshozói számára.

Project 3: Direct support to Member State arms export control authorities and arms control policy makers.
3. projekt: Közvetlen támogatás a tagállamok fegyverkivitelt ellenőrző hatóságai és fegyverzetellenőrzéssel foglalkozó szakpolitikai döntéshozói számára.

iTrace will continue to provide increasingly comprehensive information explicitly targeted first and foremost at EU national arms control policy makers, and arms export licensing authorities, as well as Union institutions, agencies, and missions.
Az iTrace továbbra is egyre átfogóbb információkat nyújt elsősorban kifejezetten az uniós tagállamok fegyverzet-ellenőrzéssel foglalkozó nemzeti szakpolitikai döntéshozói és a fegyverkiviteli engedélyek megadásával foglalkozó hatóságai, valamint az uniós intézmények, ügynökségek és missziók számára.

iTrace will continue to provide increasingly comprehensive information explicitly targeted first and foremost at Member State arms control policy makers, and arms export licensing authorities as well as Union institutions, agencies and missions.
Az iTrace továbbra is egyre átfogóbb információkat nyújt elsősorban kifejezetten az tagállamok fegyverzetellenőrzéssel foglalkozó nemzeti szakpolitikai döntéshozói és a fegyverkiviteli engedélyek megadásával foglalkozó hatóságai, valamint az uniós intézmények, ügynökségek és missziók számára.

But I'm giving you one chance to meet your maker with arms and legs attached.
De adok neked esélyt hogy a végtagjaiddal együtt állhass

Public information will continue to be accessible also to all Union beneficiaries, as well as to non-Union beneficiaries, such as arms control policy makers and arms export licensing authorities in third countries, non-governmental research organisations, advocacy organisations and the international news media.
A nyilvános információk továbbra is hozzáférhetők lesznek az összes uniós kedvezményezett, valamint a nem uniós kedvezményezettek – mint például a harmadik országokban található, fegyverzet-ellenőrzéssel foglalkozó szakpolitikai döntéshozók és fegyverkiviteli engedélyek megadásával foglalkozó hatóságok –, a nem kormányzati kutatószervezetek, az érdekképviseleti szervezetek, továbbá a nemzetközi híradási médiumok számára.

support Member State arms control policy makers with real-time information on diversion and trafficking trends in support of national engagement in international policy processes; and
a fegyverek illetéktelen kezekbe jutásával és tiltott kereskedelmével kapcsolatos tendenciákra vonatkozó valós idejű információk révén támogatják a tagállamok fegyverzet-ellenőrzéssel foglalkozó szakpolitikai döntéshozóit a nemzetközi szakpolitikai folyamatokban vállalt nemzeti kötelezettségük teljesítésében; továbbá

support Member State arms control policy makers with real-time information on diversion and trafficking trends in support of national engagement in international policy processes; and
a fegyverek illetéktelen kezekbe jutásával és tiltott kereskedelmével kapcsolatos tendenciákra vonatkozó valós idejű információk révén támogatják a tagállamok fegyverzetellenőrzéssel foglalkozó szakpolitikai döntéshozóit a nemzetközi szakpolitikai folyamatokban vállalt nemzeti kötelezettségük teljesítésében; valamint

A help desk, which will be manned by iTrace project staff, to provide full support to Member State arms export control authorities and arms control policy makers.
Az iTrace projekt személyzetének tagjaiból álló ügyfélszolgálat, amely teljeskörű támogatást nyújt a tagállamok fegyverkivitelt ellenőrző hatóságai és fegyverzetellenőrzéssel foglalkozó szakpolitikai döntéshozói számára.

A help desk, which will be manned by iTrace project staff, to provide full support to Member State arms export control authorities and arms control policy makers.
Az iTrace projekt személyzetének tagjaiból álló ügyfélszolgálat, amely teljes körű támogatást nyújt a tagállamok fegyverkivitelt ellenőrző hatóságai és fegyverzet-ellenőrzéssel foglalkozó szakpolitikai döntéshozói számára.