arms-producing oor Hongaars

arms-producing

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fegyvergyártó

adjektief

(country)

Soortgelyke frases

arms producer
fegyvergyártó

voorbeelde

In the late twentieth century, Bowen Classic Arms produced a custom Smith & Wesson revolver in .25 ACP.
A 20. század végén a Bowen Classic Arms készített egyedi Smith & Wesson revolvert .25 ACP kaliberben.

Loring's Czech foundries were the largest small-arms producers in Eastern Europe, their craftsmanship legendary.
Loring csehországi öntödéi voltak a legnagyobb kézifegyver-gyártók Kelet-Európában.

We need a thorough professional analysis of this body of interests to identify working ways to persuade the arms producers, exporters and politicians to change heart.
Mélyreható szakmai elemzésnek kell alávetnünk ezeket az érdekeket, hogy meghatározhassuk azokat a munkamódszereket, amelyekkel rávehetjük a fegyverek gyártóit és exportőreit, valamint a politikusokat hozzáállásuk megváltoztatására.

The Ministry of the Interior is responsible for the register of small arms for civil use, which contains information on arms produced, imported, exported and transferred
A Belügyminisztérium felelős a polgári használatú kézifegyverek nyilvántartásáért, amely a legyártott, behozott, kivitt és transzferált fegyverek adatait tartalmazza

The Ministry of the Interior is responsible for the register of small arms for civil use, which contains information on arms produced, imported, exported and transferred.
A Belügyminisztérium felelős a polgári használatú kézifegyverek nyilvántartásáért, amely a legyártott, behozott, kivitt és transzferált fegyverek adatait tartalmazza.

An analysis of the feasibility and necessity of introducing a common system of marking all essential parts for all arms producers in Poland is currently under way
Jelenleg folyamatban van annak a vizsgálata, hogy meg lehet-e valósítani, valamint szükséges-e bevezetni a minden lényeges alkatrész megjelölésére vonatkozó, valamennyi lengyel fegyvergyártóra érvényes közös rendszert

An analysis of the feasibility and necessity of introducing a common system of marking all essential parts for all arms producers in Poland is currently under way.
Jelenleg folyamatban van annak a vizsgálata, hogy meg lehet-e valósítani, valamint szükséges-e bevezetni a minden lényeges alkatrész megjelölésére vonatkozó, valamennyi lengyel fegyvergyártóra érvényes közös rendszert.

“The world’s 100 largest arms-producing companies” registered $385 billion in sales in 2008, an increase of $39 billion over 2007. —STOCKHOLM INTERNATIONAL PEACE RESEARCH INSTITUTE, SWEDEN.
„A világ 100 legnagyobb fegyvergyártó cége” 2008-at hivatalosan 385 milliárd dollár nyereséggel zárta, ami 39 milliárddal meghaladta a 2007-es profitot (STOCKHOLMI NEMZETKÖZI BÉKEKUTATÓ INTÉZET, SVÉDORSZÁG).

In a whisk of lithe arms, Voltaire produced a Chantilly lace gown.
Voltaire megmozdította a karját, és... elővarázsolt egy csipkeruhát.

States in this part of the world should specifically put pressure on their own arms producers and pseudo-businessmen to ensure that they do not provoke or play a role in the worst disasters unfolding on the planet today.
A mi régiónkban fekvő országoknak nyomást kell gyakorolniuk a saját fegyvergyártóikra és ál-üzletembereikre, hogy azok nem provokálhassanak vagy játszhassanak más szerepet a bolygónkon zajló tragédiákban.

Even the most prominent of these, namely the Letter of Intent and the subsequent Farnborough Framework Agreement signed by the six main arms producing Member States (FR, DE, UK, ES, IT, SE), have achieved rather limited results to date.
Eddig még a legfontosabb ilyen vívmányok, mint például a szándéklevél és az azt követő, a hat legfőbb fegyvergyártó tagállam (Franciaország, Németország, az Egyesült Királyság, Spanyolország, Olaszország, Svédország) által aláírt farnborough-i keretmegállapodás is csak korlátozott eredményekhez vezettek.

Through the creation of the Framework Agreement (also known as Letter of Intent, LoI), Europe's six largest arms producing countries have established cooperation rules on transfers and exports for co-operative programmes, which are not part of the EU framework
A (szándéklevél néven is ismert) keretegyezmény létrehozásán keresztül Európa hat legnagyobb fegyvergyártó országa együttműködési szabályokat alakított ki az együttműködési programokhoz kötődő transzferekre és exportokra vonatkozóan, amelyek nem tartoznak az uniós keretekbe

A 13-episode anime television series was directed by Mamoru Kanbe, animated by Arms and produced by Genco and VAP.
A manga később egy 13 részes anime sorozatban is megjelent, melynek rendezője Kanbe Mamoru volt, az animációkat az Arms készítette, a gyártásért pedig a GENCO és a VAP felelt.

3.1.6. Through the creation of the Framework Agreement (also known as Letter of Intent, LoI), Europe's six largest arms producing countries (7) have established cooperation rules on transfers and exports for co-operative programmes, which are not part of the EU framework.
3.1.6 A („szándéklevél” néven is ismert) keretegyezmény létrehozásán keresztül Európa hat legnagyobb fegyvergyártó országa (7) együttműködési szabályokat alakított ki az együttműködési programokhoz kötődő transzferekre és exportokra vonatkozóan, amelyek nem tartoznak az uniós keretekbe.

in Greece there are no companies that produce weapons and arms for commercial use, except for one State-owned Company which produces arms for the Ministry of National Defence
Görögországban nem működnek kereskedelmi céllal fegyvert gyártó cégek, kivéve egy állami tulajdonban lévő társaságot, amely a Nemzeti Védelmi Minisztérium számára gyárt fegyvereket

in Greece there are no companies that produce weapons and arms for commercial use, except for one State-owned Company which produces arms for the Ministry of National Defence;
Görögországban nem működnek kereskedelmi céllal fegyvert gyártó cégek, kivéve egy állami tulajdonban lévő társaságot, amely a Nemzeti Védelmi Minisztérium számára gyárt fegyvereket.

Hermaphrodites produce all their sperm in the L4 stage (150 sperm cells per gonadal arm) and then produce only oocytes.
A hermafroditák az L4 stádiumban megtermelik az összes spermiumot amit életük során felhasználnak (150 sejt gonádkaronként), ezután már csak oocitákat érlelnek.

He took the producer's arm and told him to keep his head up.
Most karon ragadta a producerét, és a fülébe súgta, hogy legyen résen.

Firstly, there are currently estimated to be some 400 companies in our Member States producing arms.
Először is, a becslések szerint jelenleg körülbelül 400 fegyvergyártó cég működik a tagállamainkban.

Then he put a tourniquet on the Producer’s arm and announced that they needed an ambulance.
Aztán érnyomót tett a producer karjára, és bejelentette, hogy mentőt kell hívni.

technologyrequired for the development and production of small arms even if used to produce reproductions of antique small arms
technológia, amely könnyű fegyverek fejlesztéséhez és gyártásához szükséges még akkor is, ha azt antik könnyű fegyverek másolatainak gyártására használják

Technologyrequired for the development and production of small arms even if used to produce reproductions of antique small arms
technológia amely könnyű fegyverek fejlesztéséhez és gyártásához szükséges még akkor is, ha azt antik könnyű fegyverek másolatainak gyártására használják

"Technology" "required" for the "development" and "production" of small arms even if used to produce reproductions of antique small arms;
„technológia”, amely kézifegyverek „fejlesztéséhez” és „gyártásához” „szükséges” még akkor is, ha azt antik kézifegyverek másolatainak gyártására használják;

"Technology" "required" for the "development" and "production" of small arms even if used to produce reproductions of antique small arms;
„technológia”, amely kézifegyverek „fejlesztéséhez” és „gyártásához”„szükséges” még akkor is, ha azt antik kézifegyverek másolatainak gyártására használják;