arms trade oor Hongaars

arms trade

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fegyverkereskedelem

HQ's got eyes on a primo opium shipment that's been funding the local arms trade.
A parancsnokság szemmel tart egy elsőosztályú ópiumszállítmányt, ami a helyi fegyverkereskedelem alapja.

voorbeelde

On 24 December 2014, the Arms Trade Treaty (‘ATT’) entered into force.
2014. december 24-én hatályba lépett a Fegyverkereskedelmi Szerződés.

He's providing valuable intel on the arms trade among terrorist groups in Eastern Europe.
Értékes adatai vannak a Kelet-európai terrorista csoportok között kereskedelemről.

Arms Trade Slowing Down?
Lelassul a fegyverkereskedelem?

promoting transparency in the international arms trade, building on the transparency requirements of the ATT;
a nemzetközi fegyverkereskedelem átláthatóságának elősegítése a fegyverkereskedelmi szerződés átláthatósági követelményeire építve;

Ireland supports efforts to agree an Arms Trade Treaty
Írország támogatja továbbá a fegyverkereskedelmi szerződés elérésére irányuló törekvéseket

(b) Arms Trade Treaty
b) Fegyverkereskedelmi Szerződés

Negotiations on the UN Arms Trade Treaty
Az ENSZ fegyverkereskedelmi szerződéséről folyó tárgyalások

Towards an arms trade treaty (vote)
A fegyverkereskedelemről szóló szerződés felé (szavazás)

(1) The Arms Trade Treaty shall not contain any provision preventing Member States to apply:
(1) A fegyverkereskedelmi szerződés nem tartalmazhat olyan rendelkezéseket, amelyek megakadályozzák a tagállamokat az alábbi jogi aktusok alkalmazásában:

International processes: an International Arms Trade Treaty
Nemzetközi folyamatok: nemzetközi fegyverkereskedelmi szerződés

synergies between the UN Programme of Action, the Arms Trade Treaty and other relevant instruments;
Szinergiák az ENSZ cselekvési programja, a Fegyverkereskedelmi Szerződés és más releváns jogi dokumentumok között;

The Treaty aims to strengthen transparency and responsibility in the arms trade.
A Fegyverkereskedelmi Szerződés célja az átláthatóság fokozása és a felelősségvállalás növelése a fegyverkereskedelem területén.

promoting transparency in the international arms trade, building on the transparency requirements of the ATT;
a Fegyverkereskedelmi Szerződés átláthatósági követelményeire építve előmozdítja a nemzetközi fegyverkereskedelem átláthatóságát;

the international obligations of Member States under the Arms Trade Treaty;’;
a tagállamoknak a Fegyverkereskedelmi Szerződés szerinti nemzetközi kötelezettségeivel;”;

The project aims at reducing illicit Small Arms trade at border zones of the countries mentioned above.
A projekt célja a kézi lőfegyverek tiltott kereskedelmének mérséklése a fent említett országok határ menti övezeteiben;

The ATT aims to strengthen transparency and responsibility in arms trade.
Az ATT célja az átláthatóság fokozása és a felelősségvállalás erősítése a fegyverkereskedelem területén.

Malta supports negotiations towards a substantive legally binding United Nations Arms Trade Treaty
Málta támogatja a meghatározó, jogilag kötelező ENSZ fegyverkereskedelmi szerződés felé vezető tárgyalásokat

Estonia also supports negotiations on international Arms Trade Treaty.
Észtország támogatja továbbá a nemzetközi fegyverkereskedelmi szerződéssel kapcsolatos tárgyalásokat.

Never been busted for fencing but was arrested for an arms trade a few years back.
Még nem vádolták meg orgazdaságért, de letartóztatták fegyver - kereskedelemért néhány éve.

Were you aware they were in illegal arms trade?
Tudta, hogy illegális fegyverkereskedők?

Towards an arms trade treaty
A fegyverkereskedelemről szóló szerződés felé

The activities of the OSCE also support the UN process aimed at elaborating an international Arms Trade Treaty
Az EBESZ tevékenységei emellett támogatják az ENSZ által vezetett azon folyamatot is, amelynek célja a nemzetközi fegyverkereskedele mi szerződés kidolgozása