as a contribution oor Hongaars
as a contribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adóként
hu
as a tax
járult hozzá
önkéntesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Business ethics and values have been recognised as a contribution to economic recovery.
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Energy efficiency as a contribution to moderation of energy demand
Egy egész csokrot egy tízesért?Eurlex2019 Eurlex2019
The economic benefit available as a contribution reduction
A visszavonulással?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, voluntary activity, as a contribution to European projects, should be recognised as equivalent to co-financing.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátEurLex-2 EurLex-2
· Promote a low-emission development strategy (LED) as a contribution to the development of a green economy.
Ő mondja így: baszniEurLex-2 EurLex-2
This opinion should be regarded as a contribution to that process.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraEurLex-2 EurLex-2
The intergovernmental European Heritage Label was conceived as a contribution to bringing citizens closer to Europe.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketEurLex-2 EurLex-2
The cash flow (Measure # in Table #) could not be considered as a contribution by the recipient
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?oj4 oj4
Energy efficiency as a contribution to the moderation of energy demand
Most meddig kell veled utaznom?EurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING the importance of Galileo as a contribution to the navigation and information infrastructure in Europe and Korea,
a hatás természete és súlyosságaEurLex-2 EurLex-2
As a contribution to the discussion, the EDPS proposes the following provision for public access to personal data:
Hé, komolyan beszélek.- AhaEurLex-2 EurLex-2
Citizens' Dialogues as a Contribution to Developing a European Public Space
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beEurLex-2 EurLex-2
The cash flow (Measure 10 in Table 2) could not be considered as a contribution by the recipient.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketEurLex-2 EurLex-2
This debate served also as a contribution to the preparation of the future action plan on energy efficiency.
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
I once wrote another, in eight volumes, as a contribution to the City archives.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban élthunglish hunglish
As a contribution to the discussion, the EDPS proposes the following exception to public access to personal data:
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikEurLex-2 EurLex-2
on combating the illicit traffic in conflict diamonds, as a contribution to prevention and settlement of conflicts
Az éj fiatalEurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING the importance of GALILEO as a contribution to navigation and information infrastructure in European Community and Ukraine,
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatEurLex-2 EurLex-2
However, the role of EXJADE as a contributing or aggravating factor cannot be excluded (see section
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeEMEA0.3 EMEA0.3
And I remain committed to this approach, which I also see as a contribution towards fighting extremism.
Látom, hogyan néznek rád a lányokEuroparl8 Europarl8
28364 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.