as a matter of course oor Hongaars
as a matter of course
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magától értetődően
természetesen
eleve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Why would these folks take fifty or sixty horses, all the same shade, as a matter of course?”"
Ne szórakozz velem!Literature Literature
involve professional forestry associations as a matter of course in forest policy decisions;
Maga szerint elég volt ennyi?EurLex-2 EurLex-2
We’d have run more elaborate forensic workups on all five victims as a matter of course.”
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalLiterature Literature
"Persons of good breeding betray them as a matter of course.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak meghunglish hunglish
"""As a matter of course, and the secretaries also."""
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elLiterature Literature
You and I are both denied it as a matter of course.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó szálighunglish hunglish
The kit is brought out as a matter of course whenever new ideas are offered for consideration.
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömLiterature Literature
Hong Kong handled it as a matter of course, seeing a marginal advantage in the German mistake.
Öregem, micsoda seggfejLiterature Literature
The chairperson and the two vice-chairpersons attend the meetings as a matter of course
Mit csinálsz?eurlex eurlex
These new models are not intended as a matter of course to be sustainable in all dimensions.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nor, as a matter of course, did his visitors.
Ez egyáltalán nem jellemzőLiterature Literature
Documents emanating from parties shall be notified to the other parties as a matter of course.
Szeretnék valamit mondanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the early battles they had fought side by side with the men as a matter of course.
Semmi esetre sem!hunglish hunglish
Human rights issues should feature in the European Union's work programme as a matter of course.
Miért döntött rosszul?Europarl8 Europarl8
We do this as a matter of course, on a daily basis.
Tudod ki volt a #. helyen?Europarl8 Europarl8
Human rights are abused as a matter of course.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokEuroparl8 Europarl8
'And why as a matter of course, Mr. Maldon?' asked Mr. Wickfield, sedately eating his dinner.
Nem, majd én összeütök valamithunglish hunglish
He wears a standard-issue uniform, as a matter of course.
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took it as a matter of course.
Későn jöttünk, igaz?hunglish hunglish
They learn to take dying as a matter of course."
De ez általában elmúlikhunglish hunglish
Naturally, some of these would have children as a matter of course.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?jw2019 jw2019
Accordingly, the investigation of the responsible parties may not be dispensed with as a matter of course.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértEurLex-2 EurLex-2
All he knew about religion was the propaganda dispensed as a matter of course in Soviet public education.
De tudják, a gonosz ma is létezikhunglish hunglish
1015 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.