as an instance oor Hongaars
as an instance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
példaként
hu
(19th c.) as an example (of)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This characterization allows bi-secondary structures to be recognized in linear time as an instance of planarity testing.
Sajnálom JohntWikiMatrix WikiMatrix
"I only gave that as an instance.
Tábornok, mutatok valamithunglish hunglish
Such cases simply cannot simply be dismissed as an instance of an ‘actio popularis’.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"I was only using them as an instance as to what one knows or doesn't know about people."
Hol van az erősítés?hunglish hunglish
The European Ombudsman had previously condemned the failure to observe the applicant’s right to be heard as an instance of maladministration.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemEurLex-2 EurLex-2
It is defined as an instance of supranational integration of Member States, each one of which is a reputably constitutional state.
Mindig ez az első dolgaEuroparl8 Europarl8
In a non-programming context, you could think of "dog" as a type and your particular dog as an instance of that class.
Amikor ideér, elzavaromWikiMatrix WikiMatrix
Simple awareness of a customer’s presence in the EEA cannot be regarded as an instance of implementation of the abuses in an upstream market.
Nagyon jól elrejtőztélEurLex-2 EurLex-2
Neither can it be regarded as an instance of the exercise of public power prerogatives by the State or by a body under its responsibility.
Jól van, elfogyott a türelmem!EurLex-2 EurLex-2
is of the same type as an instance of non-compliance with respect to which a warning has already been issued pursuant to Article #; or
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolnioj4 oj4
is of the same type as an instance of non-compliance with respect to which a warning has already been issued pursuant to Article 12; or
Ez az egész egy játék.BeszivárgásEurLex-2 EurLex-2
(iii) is of the same type as an instance of non-compliance with respect to which a warning has already been issued pursuant to Article 12; or
Kit érdekel melyiknélEurLex-2 EurLex-2
Any non-compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non-compliance by the accredited manufacturer
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikoj4 oj4
Any non-compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non-compliance by the accredited manufacturer.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanEurLex-2 EurLex-2
The committee believes that this duality of roles created a conflict of interests detrimental to policyholders' interests which should have been challenged by regulators as an instance of bad corporate governance.
Ez undorítónot-set not-set
According to the Commission, the archaeological findings relied on by the Hellenic Republic cannot be regarded as an instance of ‘force majeure’ justifying such a delay in the execution of the works.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Typically, foreign key relationships will be exposed as an object instance of the appropriate type via a property.
Egy zivatar közelegWikiMatrix WikiMatrix
In short, a low-value contactless payment using NFC functionality may be classified as an instance of a personalised multifunctional payment card being used ‘anonymously’ within the meaning of Article 63(1)(b) of Directive 2015/2366.
Nem bízhattam senkibenEuroParl2021 EuroParl2021
First, a common system of FTT as contemplated by the Commission proposal and in the discussions held in Council is covered by the Treaties, as an instance of harmonised indirect taxation within the meaning of Article 113 TFEU.
Hé, fel a fejjel!EurLex-2 EurLex-2
However, that provision precludes applying such a rule to a set of circumstances which, had it not been for the application of that directive, would not otherwise have been classified in national law as an instance of collusion.
Dan beszélt egész idő alatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So far as the Monarch understand them at all, he accepts them as his own - for he cannot conceive of any other except himself - and plumes himself upon the variety of `Its Thought' as an instance of creative Power.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljárahunglish hunglish
As an instance of what I mean, I remember meeting Monty Byng in Bond Street one morning, looking the last word in a grey check suit, and I felt I should never be happy till I had one like it.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákQED QED
These additional requirements can be seen as an instance of unnecessary administrative burden and complexity to Cohesion Policy expenditure imposed by the Member States on themselves as described in the reports on gold plating and simplification issued by DG Employment, Social Affairs and Inclusion in 2013.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjEurLex-2 EurLex-2
3844 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.