as regulated oor Hongaars
as regulated
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előírás szerint
hu
as prescribed/required/indicated/provided/stipulated, in accordance (with)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amendments should apply at the same time as Regulation (EC) No 1810/2004.
millió dollárEurLex-2 EurLex-2
For reasons of legal certainty, this Regulation should apply from the same date as Regulation (EU) 2016/2031.
Hatósági ellenőrzésekEurlex2019 Eurlex2019
As regulation, technology and infrastructure progress, MBIs can play a decisive role in the transition.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróEurLex-2 EurLex-2
At decentralised level : the frequency of decentralised controls is not as regulated.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átEurLex-2 EurLex-2
At decentralised level: the frequency of decentralised controls is not as regulated.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetEurLex-2 EurLex-2
The amendments should apply at the same time as Regulation (EC) No
Ez a te szerencsenapod mi?eurlex eurlex
This Regulation should apply from the same day as Regulation (EU) 2017/2393.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
identify the information as regulated information;
Triklór.etilén (CAS-számEurLex-2 EurLex-2
Member States shall provide that contracting authorities may apply innovation partnerships as regulated in this Directive.
Épp most jöttek ki O. Knot-set not-set
Member States provide that contracting authorities may apply innovation partnerships as regulated in this Directive.
És a kérdés, amit fel akartam tenniEurLex-2 EurLex-2
The same applies by implication for Articles 9(1) and 10(6) of the basic AS Regulation.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákEurLex-2 EurLex-2
These amendments to the EU's basic AD and AS Regulations entered into force on 20 December 2017.
Gyerekes vagy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) an indication of sweetness, as regulated in Canada;
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniEurlex2019 Eurlex2019
This Regulation should apply from the same date as Regulation (EC) No 1788/2003.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkEurLex-2 EurLex-2
Jakob, As regulations dictate.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11)This Regulation should apply from the same date as Regulation (EU) 2017/2393.
Csak most nincs túl jó kedveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Regulation should apply from the same date as Regulation (EC) No 1383/2003.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliEurLex-2 EurLex-2
Member States shall provide that contracting authorities may apply open or restricted procedures as regulated in this Directive.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlEurLex-2 EurLex-2
Member States may provide that contracting authorities may apply innovation partnerships as regulated in this Directive.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
This regulation will be referred to as Regulation
Itt nem vagy biztonságbanoj4 oj4
Protection of animal welfare as regulated by: 4.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell aznot-set not-set
[6] Article 20 (1) of the Basic AD Regulation / Article 30 of the Basic AS Regulation
garantálja a jó minőséget és biztonságotEurLex-2 EurLex-2
Member States shall provide that contracting authorities may apply open or restricted procedures as regulated in this Directive.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!EurLex-2 EurLex-2
421271 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.