as sin oor Hongaars

as sin

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

brutál

adjektief

Soortgelyke frases

ugly as sin
csúnya, mint a bűn

voorbeelde

As sinful men this we admit.
Úgy élünk, mint a rest szolgák.

Hot as sin.
Forró, mint a bűn.

Now, me, I'm as guilty as sin.
Én bűnös vagyok mindenben.

As soft as silk, as white as sin.
Lágy, akár a selyem, fehér, akár a bűn.

Ugly as sin was Inspector Kelsey's first reaction.
Csúnya, mint a bűn, gondolta Kelsey, mikor meglátta.

This woman, treacherous as sin, who would love and betray him in the same moment.
Ezért a nőért, aki egyszerre képes szeretni és elárulni őt.

Some religionists, who insist on severity in dress and conduct, view almost any pleasure as sinful.
Néhány hitbuzgó ember, aki ragaszkodik az öltözködés és a viselkedés szigorúságához, szinte minden örömet bűnnek tekint.

Don't know what she saw in him - ugly as sin, to be honest.
Nem tudom, mit látott benne, ronda egy fickó volt.

Black as sin, know what I'm saying?
Mint a bűn... ha értitek, mire gondolok.

His sins, if there are such things as sins, are borrowed.
Bűneit, ha vannak bűnök, csak kölcsönkapta.

I thought he was, but he was guilty as sin.
Én is azt gondoltam, de bűnös volt.

Is there really such a thing as “sin” nowadays?
Még ma is létezik olyan, hogy „bűn”?

Why, dirt is as natural in this world as sin, disease, storms, twisters, floods, and cyclones.
A piszok egy olyan természetes dolog, mint a bűn, a betegség, a vihar, az árvíz vagy éppen a ciklon.

Concepts such as sin and wrong have been condemned as “value judgments.”
Az olyan fogalmakat, mint a bűn és a rossz, „értékítéletként” bélyegezték meg.

But your mom was ugly as sin.
De a mamád bűnronda volt.

There is no such thing as sin.
Nem létezik olyan, hogy bűn.

"I'd rather drink some hot black coffee as bitter as sin."
Én meg szívesebben innék egy forró feketekávét, keserűt, mint a bűn.

This boy is ugly as sin
Ez a srác olyan ronda mint a bűn

That fella, that director he was crazy as sin.
Az a rendező fickó, komplett őrült volt.

He was filthy as sin.
Olyan mocskos volt, mint egy varacskos disznó.

Guilty as sin!
A velejéig az!

Have you ever thought that just maybe there's no such thing as sin or God?
Gondolkodtál e már valaha más dolgon is mint a bűn vagy Isten?

Mr. Justice Ludgrove is a rather noticeable old boy, ugly as sin for one thing.
Az öreg Ludgrove nagyon is feltűnő jelenség; már csak azért is, mert csúf, mint a bűn.

What thighs, hot as sin! "
Hogy süt mindene! "

I didn't say you did, but you do look as guilty as sin.
Nem mondtam, hogy csináltál, de nagyon bűnösnek nézel ki.